Tiger In Your Heart - Charlie Straight

The day we met was cold — winter

You said you were the icy queen

I thought I saw a wild tiger

Nobody else could see

There’s a tiger in your heart

In you!

No matter what you say

No matter what you do

In the trees, in the wind

In the tide and the waves

In the salt on my skin

In the moment I wake

In the things that you wear

In the air, in your hair

In the snow and the rain

You’ll be there, you’ll be there

Oh, there’s a tiger

I thought it was a dream, really!

The moment you came and went

Didn’t even know, did I?

If I could ever see you again

There’s a tiger in your heart!

In you!

No matter what you say

No matter what you do

In the trees and the wind

In the tide and waves

In the salt on my skin

In the moment I wake

In the things that you wear

In the air, in your hair

In the snow and the rain

You’ll be there, you’ll be there

Oh, there’s a tiger

Oh, there’s a tiger

Oh, tiger!

Oh, come home to me

Біз кездескен күн суық  қыс болды

Сіз мұз ханшайымы екеніңізді айттыңыз

Мен жабайы жолбарысты көрдім деп ойладым

Басқа ешкім көре алмады

Жүрегіңізде жолбарыс бар

Сізде!

Не айтсаң да

Не істесеңіз де

Ағаштарда, желде

Толқындар мен толқындарда

Терімдегі тұзда 

Мен оянған сәтте

Сіз киетін нәрселерде

Ауада, шашыңызда

Қар мен жаңбырда

Сіз боласыз, боласыз

О, жолбарыс бар

Мен бұл арман деп ойладым, шынымен!

Келіп-кеткен сәтің

Мен тіпті білмедім, солай ма?

Егер сені қайта                                                                                                                                                                                                                                                                           

Жүрегіңізде жолбарыс бар!

Сізде!

Не айтсаң да

Не істесеңіз де

Ағаштар мен желде

Толқындар мен толқындарда

Терімдегі тұзда 

Мен оянған сәтте

Сіз киетін нәрселерде

Ауада, шашыңызда

Қар мен жаңбырда

Сіз боласыз, боласыз

О, жолбарыс бар

О, жолбарыс бар

О, жолбарыс!

О, үйіме келші