Төменде әннің мәтіні берілген Something New , суретші - Charlie Straight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Straight
The ground feels like a mirror,
I am there and you’re there too.
The ground feels like a mirror,
made of glass and we’re gonna fall through.
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
We move on the surface,
when it rains everything’s smooth,
No one is alone here,
trees have roots and I have you.
There is nothing we can lose,
there is nothing we can lose,
there is nothing we can lose,
there is nothing we can lose.
You will be me and I,
I will be you.
We’ll be a part of something new.
Don’t be afraid 'cause love,
love never dies (dies, dies, dies).
When it’s too late,
I just close my eyes,
Uhhh, close my eyes.
The ground feels like a mirror and the sun, the sun will shine twice.
Don’t look down on me now,
you will see the birds in the sky.
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side.
You will be me and I,
I will be you.
We’ll be a part of something new.
Don’t be afraid 'cause love,
love never dies (dies, dies, dies).
When it’s too late,
I just close my eyes.
I’m you, you know.
I’m you, 'cause you know everything.
I’m you, you know.
I’m you, 'cause you know everything.
Жер айна сияқты,
Мен бармын, сен де сондасың.
Жер айна сияқты,
шыныдан жасалған және біз өтеміз.
Айтшы, сен не істейсің?
Айтшы, сен не істейсің?
Айтшы, сен не істейсің?
Айтшы, сен не істейсің?
Біз жер бетінде жылжамыз,
жаңбыр жауғанда бәрі тегіс,
Мұнда ешкім жалғыз емес,
ағаштардың тамыры бар, менде сен бар.
Біз жоғалтатын ештеңе жоқ,
біз жоғалтатын ештеңе жоқ,
біз жоғалтатын ештеңе жоқ,
біз жоғалтатын ештеңе жоқ.
Сіз боласыз
Мен сен боламын.
Біз жаңа бір бөлігі боламыз.
Қорықпа, өйткені махаббат,
махаббат ешқашан өлмейді (өледі, өледі, өледі).
Тым кеш болғанда,
Мен жәй көзімді жамамын,
Ухх, көзімді жап.
Жер айна мен күн сияқты, күн екі рет жарқырайды.
Енді маған көмектеме,
аспандағы құстарды көресіз.
Мен арғы жағында боламын,
Мен арғы жағында боламын,
Мен арғы жағында боламын,
Мен басқа бақта боламын.
Сіз боласыз
Мен сен боламын.
Біз жаңа бір бөлігі боламыз.
Қорықпа, өйткені махаббат,
махаббат ешқашан өлмейді (өледі, өледі, өледі).
Тым кеш болғанда,
Мен жәй көзімді жамамын.
Мен сенмін, сен білесің.
Мен сенмін, өйткені сен бәрін білесің.
Мен сенмін, сен білесің.
Мен сенмін, өйткені сен бәрін білесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз