Screamin' And Hollerin' The Blues - Charlie Patton

Jackson on a high hill, mama, Natchez just below

Jackson on a high hill, mama, Natchez just below

--- (So did the Lord dear mama) ---

I ever get back home I won’t be back no more

Oh, my mama get old, her head is turnin' gray

My mama’s getting old, head is turnin' gray

Don’t you know it’ll break her heart know my livin' this-a way

Ever woke up in the mornin', jinx all around your bed

Ever woke up in the mornin', jinx all around your bed

--- (Children, I know how it is, baby) ---

Turned my face to the wall and I didn’t have a word to say

No use a-hollerin', no use a-screamin' and cryin'

No use a-hollerin', no use a-screamin' and cryin'

For you know you got a home, mama, long as I got mine

Hey, Lord have mercy on my wicked soul

Oh, Lord have mercy on my wicked soul

--- (You know I wouldn’t mistreat you) ---

I wouldn’t mistreat you, baby, for my weight in gold

Oh, go away baby, don’t you wanna go

I’m goin' away pretty mama, don’t you wanna go

--- (I know you wanna go, baby) ---

Take God to tell when I’ll be back here anymore

Джексон биік төбеде, ана, Натчез дәл төменде

Джексон биік төбеде, ана, Натчез дәл төменде

--- (Жаратқан Ие, қымбатты ана) ---

Мен үйге қайтып келемін, енді қайтпаймын

Анам қартайды, басы сұрланып кетті

Анам қартайды, басы сұрланып кетті

Бұл оның жүрегін жаралайтынын білмейсің бе, менің осылай өмір сүретінімді біледі

Таңертең оянған кезде, төсегіңіздің айналасында жын

Таңертең оянған кезде, төсегіңіздің айналасында жын

--- (Балалар, мен оның қалай екенін білемін, балақай) ---

Менің бетімді қабырғаға бұрды, менде сөз жоқ

«А-холлерин» қолданбаңыз, айқайлап, жыламаңыз

«А-холлерин» қолданбаңыз, айқайлап, жыламаңыз

Үйің бар екенін білесің ғой, ана, менің үйім болса

Ей, Раббым менің зұлым жанымды рақым ете көр

О, Раббым менің зұлым жанымды рақым ете көр

--- (Мен саған қиянат жасамайтынымды білесің) ---

Балам, алтын салмағым үшін мен саған қиянат жасамас едім

О, кет балам, кеткің келмей ме?

Мен кетемін, сұлу анашым, кеткіңіз келмейді ме?

--- (Мен сенің барғың келетінін білемін, балақай) ---

Бұл жерде қашан қайтып                                                              |