Төменде әннің мәтіні берілген Mississsipe Bo Weavil Blues , суретші - Charlie Patton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Patton
Sees a little boll weevil keeps movin' in the, Lordie!
You can plant your cotton and you won’t get a half a bale, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where’s your native home?
Lordie
«A-Louisiana raised in Texas, least is where I was bred and born», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord, a-circle, Lord, in the air, Lordie
The next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil left Texas, Lord, he bid me «fare ye well», Lordie
(spoken: Where you goin' now?)
I’m goin' down the Mississippi, gonna give Louisiana hell, Lordie
(spoken: How is that, boy?)
Suck all the blossoms and he leave your hedges square, Lordie
The next time I seed you, you know you had your family there, Lordie
Bo weevil meet his wife, «We can sit down on the hill», Lordie
Bo weevil told his wife, «Let's trade this forty in», Lordie
Bo weevil told his wife, says, «I believe I may go North», Lordie
(spoken: Hold on, I’m gonna tell all about that)
«Let's leave Louisiana, we can go to Arkansas», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord a-circle, Lord, in the air, Lordie
Next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil told the farmer that «I 'tain't got ticket fare», Lordie
Sucks all the blossom and leave your hedges square, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where your native home?
Lordie
«Most anywhere they raise cotton and corn», Lordie
Bo weevil, bo weevil, «Outta treat me fair», Lordie
The next time I did you had your family there, Lordie
Кішкентай бұзау қоздайтынын көреді, Лорди!
Сіз мақтаңызды отырғыза аласыз, сонда сіз жарты бума ала алмайсыз, лорди
Бо биу, бо биу, сенің туған үйің қайда?
Лорди
«А-Луизиана Техаста өсті, ең аз дегенде, мен туып-өскен жерім», Лорди
Ал, мен боди көрдім, лорд, шеңбер, лорд, ауада, лорди
Мен оны келесіде тұқымдастырғанымда, лорд, оның осында оның отбасы болды, Лорди
Бовивил Техасты тастап кетті, лорд, ол маған «сау болыңыз» деді, Лорди
(сөйледі: қазір қайда бара жатырсың?)
Мен Миссисипиден төмен түсіп келемін, Луизианаға тозақ беремін, Лорди
(сөйлейді: бұл қалай, бала?)
Барлық гүлдерді сорыңыз, сонда ол сіздің қоршауларыңызды төртбұрышты етіп қалдырады, Лордри
Мен сені келесі рет , сен онда сенің отбасың бар екенін білесің, Лорди
Бовивил әйелімен кездесіп, «Біз төбеге отыра аламыз», Лорди
Бовивил әйеліне: «Мына қырықты айырбастап алайық», - деді Лорди
Бовивил әйеліне: «Солтүстікке баратыныма сенемін», - деді.
(сөйледі: Күте тұрыңыз, мен бұл туралы бәрін айтамын)
«Луизианадан кетейік, Арканзасқа барамыз», Лорди
Ал, мен лорди, лорд, шеңберді, ауада лорди көрдім.
Мен оны келесі жолы, лорд, оның оның осында осы отбасы барды, Лорди
Бовивил фермерге «Менде билеттің ақысы жоқ», - деді Лорди
Барлық гүлді сорып, қоршауларыңызды төртбұрышты қалдырыңыз, лорди
Бобит, боуық, сенің туған жерің қай жерде?
Лорди
«Олар кез келген жерде мақта мен жүгері өсіреді», Лорди
«Маған әділдікпен қараймын», Лорди
Келесі жолы сенің отбасың сонда болды, Лорди
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз