High Water Everywhere Part One - Charlie Patton

The back water done rolled lord, and tumbled, drove me down the line

The back water done rolled and tumbled, drove poor Charley down the line

Lord, i’ll tell the world the water done struck Drew’s town

Lord the whole round country, lord creek water is overflowed

Lord the whole round country, man, is overflowed

(spoken: you know, i can’t stay here, i’m bound to go where it’s high boy.)

I would go to the hill country, but

they got me barred

Now looky now, in

Leland

, Lord, river is rising high

Looky here, boys around Leland tell me river is raging high

(spoken: boy, it’s rising over there, yeah.)

I’m

going over to Greenville, bought our ticket

s, good bye

Looky here, the water dug out, Lordy,

levee broke

, rolled most everywhere

The water at Greeville and Leland, Lord, it done rose everywhere

(spoken: boy, you can’t never stay here.)

I would go down to Rosedale, but they tell me there’s water there

Back water at Blytheville, backed up all around

Back water at Blytheville, done struck Joiner town

It was fifty families and children.

Tough luck, they can drown

The water was rising up in my friend’s door

The water was risins up in my friend’s door

The man said his womenfolk, «Lord we’d better go»

Артқы су ағып, құлап, мені сызықтан                                                 

Артқы су ағып, құлап, кедей Чарлиді жолдан төмен түсірді

Мырза, мен әлемге Дрюдің қаласына судың тигенін айтамын

Тәңірім, бүкіл ел, лорд бұлақ суы                                 Дөңгелек ел раббым

Тәңірім, бүкіл ел толып жатыр, адам

(сөйледі: білесің бе, мен бұл жерде қала алмаймын, мен болатын қайда барамын бала.)

Мен таулы елге барар едім, бірақ

олар маған  тыйым салды

Енді қараңыз, қазір

Леланд

, Ием, өзен  жоғары көтеріліп жатыр

Қараңдаршы, Леландтың айналасындағы балалар маған өзеннің ағып жатқанын айтады

(сөйледі: бала, бұл жерде көтеріліп жатыр, иә.)

мен

Гринвиллге барып, билетімізді сатып алдық

с, сау бол

Қараңызшы, су шығып кетті, Лордси,

леви сынды

, барлық жерде көп айналды

Гривилл мен Леландтағы су, лорд, барлық жерде көтерілді

(сөйледі: бала, сен мұнда ешқашан қала алмайсың.)

Мен Роуздейлге барар едім, бірақ олар маған ол жерде су бар дейді

Блайтевиллдегі кері су, барлық жерде сақтық көшірмесі жасалған

Блайтвиллдегі кері су Джойнер қаласын басып қалды

Бұл елу отбасы мен бала болды.

Сәттілік қиын, олар суға батып кетуі мүмкін

Менің досымның есігінен су көтеріліп жатқан

Менің досымның есігінен су көтерілді

Ер адам әйелдеріне: «Ием, біз барғанымыз жөн» деді.