High Water Everywhere, Part II - Charlie Patton

Backwater at Blytheville, backed up all around

It was fifty families and children come to sink and drown

The water was rising up at my friend’s door

The man said to his women folk Lord we’d better go

The water was risin' got up in my bed

I thought I would take a trip, Lord, out on the big ice sled

Oh, I can hear, Lord, Lord, water upon my door

I couldn’t get no boats there, Marion City gone down

So high water was risin' our men sinkin down

It was fifty men and children come to sink and drown

Oh, Lordy, women and grown men drown

I couldn’t see nobody home and was no one to be found

Блайтевиллдегі кері су, барлық жерде сақтық көшірмесі жасалған

Елу отбасы мен балалар суға батып, суға кетті

Су досымның есігінде көтеріліп жатқан

Ер адам өзінің әйелдеріне, біз барғанымыз жөн деді

Су көтеріліп, төсегімнен тұрды

Мен саяхаттаймын деп ойладым, Мырза, үлкен мұз шанасымен 

О, мен естимін, Ием, Тәңірім, менің есігімде су

Мен ол жерден қайық ала алмадым, Марион Сити төмен түсіп кетті

Судың қатты көтерілгені сонша, біздің адамдар батып кетті

Елу адам мен бала суға батып, суға батып кетті

О, Мырза, әйелдер мен ересек ер адамдар суға батады

Мен ешкім үйіне кіре алмадым және ешкім таба алмадым