Green River Blues - Original - Charlie Patton

I see a river rollin' like a log

I wade up Green River, rollin' like a log

I wade up Green River, Lord, rollin' like a log

Think I heard the Marion whistle blow

I dreamed I heard the Marion whistle blow

And it blew just like my baby gettin' on board

I’m goin' where the Southern cross the Dog

I’m goin' where the Southern cross the Dog

I’m goin' where the Southern cross the Dog

Some people say the Green River blues ain’t bad

Some people say the Green River blues ain’t bad

Then it must-a not been the Green River blues I had

It was late one night, everything was still

It was late one night, baby, everything was still

I could see my baby up on a lonesome hill

How long evenin' train been gone?

How long, baby, that evenin' train been gone?

You know I’m worried now but I won’t be worried long

I’m goin' away, but may get lonesome here

I’m goin' away, baby, you may get lonesome here

Yes, I’m goin' away, baby, it may get lonesome here

Мен өзеннен кадрдан шыққан өзенді көремін

Мен бөрене тәрізді домалап Жасыл өзенге                                                                                                                                                                                                                               ,

Мен жасыл өзеннен өтіп, лорд, ролл «Кіру» сияқты

Мен Марионның ысқырығын естідім деп ойлаймын

Мен Мэрионның ысқырғанын естідім деп армандадым

Ол менің балам бортқа мінгендей соқты

Мен оңтүстік итті кесіп өтетін жерге барамын

Мен оңтүстік итті кесіп өтетін жерге барамын

Мен оңтүстік итті кесіп өтетін жерге барамын

Кейбір адамдар Green River блюзі жаман емес дейді

Кейбір адамдар Green River блюзі жаман емес дейді

Бұл менде болған Green River блюзі болмаса керек

Бір түн болды, бәрі тыныш болды

Бір түн кеш болды, балам, бәрі тыныш болды

Мен баламды жалғыз төбеде көретінмін

Кешкі пойыз қанша уақыт жүрді?

Балам, бұл кешкі пойыз қанша уақыт кетті?

Менің қазір уайымдап жүргенімді білесіз, бірақ көп уақыт алаңдамаймын

Мен кетемін, бірақ мұнда жалғыз қалуым мүмкін

Мен кетемін, балақай, сен мұнда жалғыз қалуың мүмкін

Иә, мен кетемін, балақай, бұл жерде жалғыздық болуы мүмкін