Dry Spell Blues - Charlie Patton

Way down in Lula, hard livin’has done hit

Way down in Lula, hard livin’has done hit

Lord, your drought come an’caught us, an’parched up all the tree

Aw, she stays over in Lula, bid that ol’town goodbye

Stays in Lula, bidding you the town goodbye

'Fore I would come to know the day, oh, the Lula well was gone dry

Lord, there’re citizens around Lula, aw, was doin’very well

Citizens around Lula, aw, was doin’very well

Now they’re in hard luck together, 'cause rain don’t pour nowhere

I ain’t got no money and I sure ain’t got no hope

I ain’t got no money and I sure ain’t got no hope

…come in, furnished all the cotton and crops

Boy, they tell me the country, Lord, it’ll make you cry

Lord, country, Lord, it’ll make you cry

Most anybody, Lord, hasn’t any water in the bayou

Lord, the Lula womens, Lord, puttin’Lula young mens down

Lula men, oh, puttin’Lula men down

Lord, you outta been there, Lord, the womens all leavin’town

Төменгі Лулада, өмір сүру қиынға соқты

Төменгі Лулада, өмір сүру қиынға соқты

Тәңірім, сенің қуаңшылығың келіп, бізді басып қалды, барлық ағашты құрғатты

Әй, ол Лулада қалды, ол қаламен қоштасады

Лулада қалып, қаламен қоштасады

«Мен күнді білемін, о, Лула жақсы құрғаған

Мырза, Луланың айналасында азаматтар бар, ау, өте жақсы болды

Луланың айналасындағы азаматтар өте жақсы болды

Енді олардың бірге жолы қиын, өйткені жаңбыр ешқайда төгілмейді

Менде ақша жоқ және үмітім де жоқ

Менде ақша жоқ және үмітім де жоқ

...кіріңіз, барлық мақта мен егінді жинаңыз

Балам, олар маған елге айтады, Ием, бұл сені жылатады

Тәңірім, елім, Ием, бұл сені жылатады

Көптеген адамдарда, Мырзалар, шығанақта су жоқ

Мырзалар, лула әйелдері, мырзалар, Лула жастарын жерге тастаңыз

Lula men, oo, puttin'Lula men

Мырза, сен сонда болдың, Мырза, әйелдердің бәрі қаладан кетті