Church Is Out - Charlie Musselwhite

Born in Mississippi, raised up in Tennessee

Never wanna cross or mess with a man like me

Friends like me 'cause I speak my mind

Women love me 'cause I take my time

Jump and shout 'cause Church Is Out

Took my girl to church back down in my home town

Preacher got excited and threw his Bible down

He said «I been preachin' too long a time

You get yours and I’ll get mine.»

Jump and shout, 'cause Church Is Out

Now it ain’t no harm if I feel like singin' the blues

I done said my prayers and I’m done payin' my dues

Live, let live, is my advice

If you’ve got questions ask me nice

Jump and shout, 'cause Church Is Out

Women in the country hollerin', «Whoa, Hah, Gee»

Women in town hollerin' who’ll take me

Gotta gal waitin' with dreamy eyes

Feels like lightnin' when she smiles

Jump and shout, 'cause Church Is Out

Миссисипиде дүниеге келген, Теннессиде өскен

Мен сияқты ер адаммен ешқашан араласқыңыз келмейді

Достар мені ұнатады, себебі мен өз ойымды айтамын

Әйелдер мені жақсы көреді, өйткені мен уақытымды аламын

Шіркеу біткендіктен секіріңіз және айқайлаңыз

Қызымды туған қаласымдағы шіркеуге апардым

Уағызшы қуанып, Киелі кітапты лақтырып жіберді

Ол: «Мен тым ұзақ уақыт бойы уағыз айтып жүрмін

Сен өзіңдікін ал, мен өзімді аламын».

Секіріңіз де, айқайлаңыз, өйткені шіркеу бітті

Енді блюз әнін айтқым келетін болса, зияны жоқ

Мен дұғамды    оқып                                                                             |

Өмір сүр, өмір сүр,                                                         кесʼʼесʼ|

Сұрақтарыңыз болса, маған жақсы қойыңыз

Секіріңіз де, айқайлаңыз, өйткені шіркеу бітті

Елдегі әйелдер «Ой, Ха, Ги» деп дауыстады.

Мені алып кететін қаладағы әйелдер

Армандаған көздерімен күту керек

Ол күлгенде найзағай жарқылдағандай сезінеді

Секіріңіз де, айқайлаңыз, өйткені шіркеу бітті