Blues Got Me Again - Charlie Musselwhite
С переводом

Blues Got Me Again - Charlie Musselwhite

Альбом
The Blues Never Die
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325000

Төменде әннің мәтіні берілген Blues Got Me Again , суретші - Charlie Musselwhite аудармасымен

Ән мәтіні Blues Got Me Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blues Got Me Again

Charlie Musselwhite

Оригинальный текст

Looking out my windows, old lonesome town

Thinking about you, baby, while rain falling down

Yeah, heavy on mind baby, all through the night

We stay together, we have turned down fine

Then I get to thinking now, everywhere I’ve been

I look up and blues does got me again

Skies getting dark again and the wind is blowing cold

It’s 'bout to rain down on my soul

Don’t your house feel lonesome, when you’re all alone

Nobody there to hold you in their arms

Blues don’t care where you’re going, never care where you’ve been

Looks like blues done got me again

It’s cold on the street where we used to stay

Now strangers live in that sad house a day

I didn’t know nobody when I first came to town

Faster than reputation down

Thinking about a wasted life women wine and gin

Looks like blues done got me again

A feeling in my bones, and an aching deep inside

Working hard to set things right

There’s a better day coming in if I can hang on long enough

Way I used to live I tell you was mighty rough

Blues don’t care where you’re going, never care where you’ve been

Looks like blues done got me again

It hurts to know I hurt you all the ways I let you down

I’m here to say I’m sorry and a new way I have found

The sun is shining down, clouds are in the west

The way it keeps on blowing, I can’t find my rest

Blues don’t care where you’re going, never care where you’ve been

Looks like blues done got me again

Перевод песни

Терезелеріме қарасам, ескі жалғыз қала

Жаңбыр жауып тұрғанда сені ойлап, балақай

Иә, балам, түні бойы ойың ауыр

Біз бірге боламыз, жақсы бас тарттык

Содан кейін мен қазір ойланамын, барлық жерде болдым

Мен қарап, блюз мені тағы да алды

Аспан қайтадан қараңғыланып, салқын жел соғады

Менің жаныма жаңбыр жауады

Сіз жалғыз болсаңыз, сіздің үйіңізді жалғыз сезінбеңіз

Сізді құшағында ұстайтын ешкім жоқ

Көгілдір сіздің қайда бара жатқаныңызға мән бермейді, қайда болғаныңызға ешқашан мән бермейді

Блюз маған тағы да келді

Бұрынғы біз тұрған көшеде күн суық

Қазір бейтаныс адамдар күніне қайғылы үйде тұрады

Мен қалаға алғаш келгенде ешкім білмедім

Репутациядан тезірек

Әйелдер шарабы мен джинінің босқа өткен өмірі туралы ойлау

Блюз маған тағы да келді

Сүйектерімде сезім           терең іш ауырсыну  

Жағдайларды дұрыс орнату үшін көп еңбектену

Егер мен ұзақ уақыт ілулі болсам, жақсы күн бар

Менің өмір                                      сен      өте                                                                   мʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ›››› |

Көгілдір сіздің қайда бара жатқаныңызға мән бермейді, қайда болғаныңызға ешқашан мән бермейді

Блюз маған тағы да келді

Мен сені ренжіткенімді білу ауырады

Мен кешіріңіз және мен тапқан жаңа әдісім

Күн жарқырап                           бұлт 

Солай соққан сайын, мен тынығуымды таба алмаймын

Көгілдір сіздің қайда бара жатқаныңызға мән бермейді, қайда болғаныңызға ешқашан мән бермейді

Блюз маған тағы да келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз