Life So Cruel - Charlie
С переводом

Life So Cruel - Charlie

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277570

Төменде әннің мәтіні берілген Life So Cruel , суретші - Charlie аудармасымен

Ән мәтіні Life So Cruel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life So Cruel

Charlie

Оригинальный текст

Sitting at home, wondering what to do What I did wrong’s a big mystery

Thinking it out, I still can’t believe it’s true

Why do these things happen to me, time after time?

Life so cruel, just turns me around

Life so cruel, keeps knocking me down

Life so cruel, it’s against me, it seems

Life so cruel, destroys all my dreams

Was only last year that I fell from grace

A moment’s bad luck and love it was gone

The kind of bad luck that happens at any place

But I was right there, my timing was wrong, and it’s wrong once again

Life so cruel, just turns me around

Life so cruel, keeps knocking me down

Life so cruel, it’s against me, it seems

Life so cruel, destroys all my dreams

For once in my life will fortune be kind to me and let me off light?

I don’t need the misery I’ve had before

What to do now, I really can’t think too straight

Better take care, can’t make a bad move

I’d give my right arm for one lucky break

It’s just the best time for my luck to improve, but I ain’t gonna bank on it Life so cruel, just turns me around

Life so cruel, keeps knocking me down

Life so cruel, it’s against me, it seems

Life so cruel, destroys all my dreams

Перевод песни

Үйде отыру, бұл менің не істегенімді не істеу керектігін білемін

Ойланып отырып, оның рас екеніне әлі де сене алмаймын

Неліктен бұлар маған, уақыттан кейін болады?

Өмір өте қатыгез, мені айналдырады

Өмір өте қатыгез, мені құлатып жатыр

Өмір өте қатыгез, ол маған қарсы сияқты

Өмір өте қатыгез, менің барлық армандарымды жояды

Өткен жылы ғана мен жеңіліске ұшырадым

Бір сәттік сәтсіздік пен махаббат жоғалып кетті

Кез келген жерде болатын сәтсіз түрі

Бірақ мен дәл сол жерде болдым, уақытым                                      д            д                                         |

Өмір өте қатыгез, мені айналдырады

Өмір өте қатыгез, мені құлатып жатыр

Өмір өте қатыгез, ол маған қарсы сияқты

Өмір өте қатыгез, менің барлық армандарымды жояды

Өмірімде бір рет бақыт маған мейіріммен  болып жарықсыз қалдырар ма?

Маған бұрын көрген қасірет қажет емес

Енді не істеймін, мен шынымен тура ойлай алмаймын

Қамқорлық жасағаныңыз жөн, жаман қадам жасай алмайсыз

Мен бір сәтті үзіліс үшін оң қолымды берер едім

Бұл менің сәттіліктерім үшін ең жақсы уақыт, бірақ мен оның өмірі үшін банкке қатыгездікпен келмеймін, мені айналып өтпейді

Өмір өте қатыгез, мені құлатып жатыр

Өмір өте қатыгез, ол маған қарсы сияқты

Өмір өте қатыгез, менің барлық армандарымды жояды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз