Don't Count Me Out - Charlie
С переводом

Don't Count Me Out - Charlie

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241940

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Count Me Out , суретші - Charlie аудармасымен

Ән мәтіні Don't Count Me Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Count Me Out

Charlie

Оригинальный текст

Time is slipping away, I can feel it rushing past

The minutes turn into days and the days fly by so fast

All around me values change, I can’t hear what’s going on

Am I falling far behind, have I got this whole thing wrong?

But I’ve got no answers, got no clues

I can’t understand the rules

I can’t believe that we’re all fools

I question all that I’ve done, try to hold my self-respect

The little ground that I’ve won looks like slowly being wrecked

I see others fall in line, I can’t help myself but smile

How their point of view changed round oh in such a short short while

But I’m no quitter, just get that straight

I’ve come too far, it’s much too late

I’m right on line and I just won’t wait

So don’t count me out, I’m still in with a shout

I’m well known as a stayer, of that have no doubt

I’m running on strong, you’ve got it all wrong

I ain’t making no waves, I’m just cruising along

Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat

You might think that I’m down, but I’m still on my feet

So don’t count me out, I’m still in with a shout

Don’t count me out …

I feel things going my way, oh my time is almost here

It may not happen today, but I’ve waited all these years

Oh, sometimes it’s been so hard watching others pass me by

But I’m still here fighting strong and I’ve made no compromise

'Cause I’m no quitter, let’s get that straight

I’ve come too far and it’s much too late

I’m still on line and I just won’t wait

So don’t count me out, I’m still in with a shout

I’m well known as a stayer, of that have no doubt

I’m running on strong, you’ve got it all wrong

I ain’t making no waves, I’m just cruising along

Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat

You might think that I’m down, but I’m still on my feet

So don’t count me out, I’m still in with a shout …

Перевод песни

Уақыт зымырап өтіп жатыр, мен оның өтіп бара жатқанын сеземін

Минуттар бірнеше күнге ауысады, күндер соншалықты тез ұшады

Айналамдағы құндылықтар өзгереді, мен не болып жатқанын ести алмаймын

Мен артта қалдым, менде бәрі дұрыс емес пе?

Бірақ менде еш жауап, анықтама жоқ

Мен ережелерді түсінбеймін

Мен бәріміздің ақымақ екенімізге сене алар емеспін

Мен жасаған істерімнің барлығына күмән келтіремін, өзімді құрметтеуге  тырысамын

Мен жеңген кішкентай жер ақырындап бұзылып бара жатқан сияқты

Мен басқалардың жолға түскенін көремін, мен өзіме көмектесе алмаймын, бірақ күлімсірей алмаймын

Қысқа уақыт ішінде олардың көзқарасы қалай өзгерді

Бірақ мен одан бас тартпаймын, оны түзетіңіз

Мен тым алыс келдім, тым кеш

Мен желідемін және күтпеймін

Сондықтан мені есептемеңіз, мен әлі айқай                         әлі

Мен өзім тұрмын, сондықтан оның күмәні жоқ

Мен қатты жүгіріп жатырмын, сіз бәрін қате түсіндіңіз

Мен толқын шығармаймын, мен жай ғана серуендеп жүрмін

Мені жеңді деп ойламаңыз, мен сізге мұндай сыйлықты бермеймін

Сіз мені құладым деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ мен әлі аяғымдамын

Сондықтан мені есептемеңіз, мен әлі айқай                         әлі

Мені есептемеңіз…

Мен өзімнің жолыма түсетінімді сезінемін, о, менің уақытым осында

Бұл бүгін болмауы мүмкін, бірақ мен осы жылдар бойы күттім

Кейде қасымнан өтіп бара жатқан басқаларды көру өте қиын болатын

Бірақ мен әлі де осында мықты күресіп жатырмын және еш  мәмілеге келген жоқпын

'Себебі мен бас тартқан жоқпын, оны түзетейік

Мен тым алыс келдім және тым кеш

Мен әлі желідемін және күтпеймін

Сондықтан мені есептемеңіз, мен әлі айқай                         әлі

Мен өзім тұрмын, сондықтан оның күмәні жоқ

Мен қатты жүгіріп жатырмын, сіз бәрін қате түсіндіңіз

Мен толқын шығармаймын, мен жай ғана серуендеп жүрмін

Мені жеңді деп ойламаңыз, мен сізге мұндай сыйлықты бермеймін

Сіз мені құладым деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ мен әлі аяғымдамын

Мені есептемеңіз, мен әлі де айқайлап жатырмын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз