Төменде әннің мәтіні берілген Fraulein , суретші - Charlie Feathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Feathers
Far across the deep blue water lives an old German’s daughter
By the banks of the old River Rhine
Where I loved her and lost her but I can’t forget her cause I miss my pretty
Fraulein
(Fraulein Fraulein look up toward the heavens)
Each night when the stars start to shine
(By the same stars above you I swear that I love you)
'Cause you are my pretty Fraulein
When my memories wander away over yonder to the sweetheart that I left behind
In a moment of glory a face comes before me the face of my pretty Fraulein
Fraulein Fraulein walk down by the river (pretend that your hands are holding
mine)
By the same stars above you I swear that I love you cause you are my pretty
Fraulein
Көгілдір судың арғы жағында кәрі немістің қызы тұрады
Ескі Рейн өзенінің жағасында
Мен оны сүйіп, жоғалтқан жерде, бірақ мен оны ұмыта алмаймын, өйткені мен сұлуымды сағындым
Фраулейн
(Фраулейн Фраулейн аспанға қарайды)
Әр түнде жұлдыздар жарқырай бастағанда
(Сіздің үстіңіздегі жұлдыздар арқылы мен сізді жақсы көремін деп ант етемін)
'Себебі сен менің әдемі Фраулейнсің
Менің естеліктерім артта қалдырған ғашығыма алып кеткенде
Даңқ сәтінде менің сүйкімді Фраулейнімнің жүзі алдымнан келіп
Fraulein Frapulein өзен арқылы төмендейді (қолдарыңыз ұстап тұрғанын көрсетіңіз)
менікі)
Үстіңіздегі жұлдыздармен ант етемін, мен сізді жақсы көремін, өйткені сіз менің сұлуымсыз
Фраулейн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз