South Of Chicago - Charlie Feathers
С переводом

South Of Chicago - Charlie Feathers

Альбом
Wild Wild Party 1955-1962
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164000

Төменде әннің мәтіні берілген South Of Chicago , суретші - Charlie Feathers аудармасымен

Ән мәтіні South Of Chicago "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

South Of Chicago

Charlie Feathers

Оригинальный текст

I know a place, not very far

South of Chicago town

South of Chicago, east of the sun

I let my true lover down

(He caught a train out of town)

(He let his true lover down)

I got off in Reno, just for a day

A stranger, no one knew my name

I spent all my money, having some fun

I wish I had stayed on the train

(He should have stayed on the train)

(He should have stayed on the train)

Ninety-seven miles, South of Chicago

I caught a train westward bound

Ninety-seven miles, South of Chicago

I let my true lover down

(He let his true lover down)

(He let his true lover down)

The anger in my heart, had simmered down

I got to see her again

I’m going back, where I left my heart

Gonna catch an eastbound train

(He had to see her again)

(He caught an eastbound train)

Ninety-seven miles, South of Chicago

Right back where I started from

Ninety-seven miles, South of Chicago

Back in my true lovers arms

(Back in his true lovers arms)

(Back in his true lovers arms)

Перевод песни

Мен өте алыс емес жерді білемін

Чикаго қаласының оңтүстігінде

Чикагоның оңтүстігінде, күннің шығысында

Мен шын ғашықымды жүргіздім

(Ол қала сыртында пойызға отырды)

(Ол шын ғашығының көңілін қалдырды)

Мен Ренода бір күнге  түстім

Бейтаныс адам, менің атымды ешкім білмеді

Мен бар ақшамды жүріп, біраз көңіл көтердім

Пойызда қалғанымды қалаймын

(Ол пойызда қалуы керек еді)

(Ол пойызда қалуы керек еді)

Тоқсан жеті миль, Чикагодан оңтүстікке қарай

Мен батыс бағытында келе жатқан пойызды ұстадым

Тоқсан жеті миль, Чикагодан оңтүстікке қарай

Мен шын ғашықымды жүргіздім

(Ол шын ғашығының көңілін қалдырды)

(Ол шын ғашығының көңілін қалдырды)

Жүрегімдегі ыза басылды

Мен оны қайтадан көруім керек

Қайтып барамын, жүрегім қалдырған жерге

Шығысқа бара жатқан пойызға мінемін

(Оны қайта көруге  мәжбүр болды)

(Ол шығыс пойызын ұстады)

Тоқсан жеті миль, Чикагодан оңтүстікке қарай

Мен бастаған жерден

Тоқсан жеті миль, Чикагодан оңтүстікке қарай

Шынайы ғашықтарымның құшағына оралдым

(Шын ғашықтарының құшағына оралды)

(Шын ғашықтарының құшағына оралды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз