Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Hardly Stand It (from Kill Bill Vol. 2) , суретші - Charlie Feathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Feathers
Well, the sun’s gone down
And you’re uptown
And you’re just out runnin' around
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
You say you’re trough with me
You’re settin' me free
You’re just out with your used-to-be
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, my spirit’s low
I miss you so
I stand alone and watch you go
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, now that you are gone
And I’m alone
All I do is sit and moan
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Baby, all tore up
Baby, all tore up
All tore up…
Жақсы, күн батып кетті
Ал сіз қаладасыз
Ал сіз жай ғана жүгіріп жүрсіз
Мен әрең шыдай алмаймын
Сіз мені мазалайсыз
Мен әрең шыдай алмаймын
Бұл болуы мүмкін емес
Жақсы, сен білмейсің
О, балақай мен сені қатты жақсы көремін
Сіз мені барымды жыртып жібердіңіз
Барлығы жыртылды
Сіз менімен қиналамын дейсіз
Сіз мені босатасыз
Сіз бұрынғы адамыңызбен бірге жүрсіз
Мен әрең шыдай алмаймын
Сіз мені мазалайсыз
Мен әрең шыдай алмаймын
Бұл болуы мүмкін емес
Жақсы, сен білмейсің
О, балақай мен сені қатты жақсы көремін
Сіз мені барымды жыртып жібердіңіз
Барлығы жыртылды
Менің рухым төмен
Мен сені қатты сағындым
Мен жалғыз тұрып, сенің бара жатқаныңды бақылап отырмын
Мен әрең шыдай алмаймын
Сіз мені мазалайсыз
Мен әрең шыдай алмаймын
Бұл болуы мүмкін емес
Жақсы, сен білмейсің
О, балақай мен сені қатты жақсы көремін
Сіз мені барымды жыртып жібердіңіз
Барлығы жыртылды
Ал, енді сен кеткен соң
Ал мен жалғызбын
Мен отырған іс тұратыным істеп отырмын
Мен әрең шыдай алмаймын
Сіз мені мазалайсыз
Мен әрең шыдай алмаймын
Бұл болуы мүмкін емес
Жақсы, сен білмейсің
О, балақай мен сені қатты жақсы көремін
Сіз мені барымды жыртып жібердіңіз
Барлығы жыртылды
Балам, бәрі жыртылды
Балам, бәрі жыртылды
Барлығы жыртылды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз