A Day In The Life - Charlie Daniels
С переводом

A Day In The Life - Charlie Daniels

Альбом
Steel Witness
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
400020

Төменде әннің мәтіні берілген A Day In The Life , суретші - Charlie Daniels аудармасымен

Ән мәтіні A Day In The Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Day In The Life

Charlie Daniels

Оригинальный текст

It was just another day in the life of Planet Earth

Twenty four more hours going by

Traffic was heavy and there was a little rain

Babies were born and people died

Up in Alaska, it was thirty one below

Down in Miami, it was hot

Honky tonks were crowning and the people partied on

In church a couple tied the knot

Headline screamed about the rapid spread of AIDS

Famine and war were in the news

An earthquake shook some far of the corner of the world

Another child had been abused

There’s something happen in the twinkling of an eye

Some watched in horror as the plane fell from the sky

Trains ran wild and cars were crashing

Pair of ships without a captain

Millions of people had just vanished from the earth

Panic and confusion were the order of the day

Grown men were weeping and some people try to pray

A mocking echo in the madness seem to say, it’s too late

And then a stranger stepped on to the TV screen

He said, «Don't worry, I’m the one

Who will bring peace to every corner of this earth

And now the world shall be as one»

All kings and governments will give their power to me

I’ll put a mark in your right hand

For three and one half years the whole world was at peace

And darkness fell upon the land

He went into the temple in Jerusalem one day

He said, «I'm God, you all must bow»

To the valley of Megiddo came the armies of the world

It look as though the end was coming now

And something happening in the twinkling of an eye

The mighty trumpet blast and in the Eastern sky

Came Jesus on a snow white horse

Leaned ahead and shining forces

This is the hour of the final victory

The ones who wore the mark were shouting, «Satan, you’re a liar»

As angels bound him up and threw him in the lake of fire

Praises to God’s name will bring him, all the saints were singing

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Перевод песни

Бұл Жер планетасының өміріндегі               күн          планета             планета         планета             планета     планета         планета       планета          планета     планета             планета                                                                                                                           күн

Тағы жиырма төрт сағат өтті

Қозғалыс ауыр болды, аздап жаңбыр жауды

Сәбилер туды, адамдар өлді

Аляскада, ол отызға төмендеді

Майамиде күн ыстық болды

Қонақ тондар тәж киіп, жұрт көңіл көтерді

Шіркеуде ерлі-зайыптылар неке қиды

ЖҚТБ-ның жылдам таралуы туралы айқайлады

Жаңалықтарда ашаршылық пен соғыс болды

Жер сілкінісі әлемнің біршама алшақтабын шайқады

Тағы бір бала зорлық-зомбылыққа ұшырады

Көзді ашып-жұмғанша бірдеңе болып жатыр

Кейбіреулер ұшақтың аспаннан құлағанына үрейлене қарады

Пойыздар жабайы жүріп, көліктер соқтығысты

Капитансыз кемелер

Миллиондаған адамдар жер бетінен жаңа ғана жоғалып кетті

Дүрбелең мен абыржу күннің тәртібі болды

Ересектер жылап, кейбіреулер дұға етуге тырысты

Ақылсыздықтағы келемеждік жаңғырық тым кеш деген сияқты

Содан кейін бейтаныс адам теледидар экранына кірді

Ол: «Уайымдама, менмін

Кім осы жердің әр бұрышына тыныштық әкеледі

Ал енді әлем бір болмақ»

Барлық патшалар мен үкіметтер өз билігін маған береді

Мен сіздің оң қолыңызға белгі қоямын

Үш жарым жыл бойы бүкіл әлем тыныштықта болды

Ал жерді қараңғылық басты

Ол Иерусалимдегі ғибадатханаға кірді

Ол: «Мен Құдаймын, бәрің де иілулерің керек», - деді.

Мегиддо алқабына дүние жүзінің әскерлері келді

Қазір ақырзаман келе жатқан сияқты

Көзді ашып-жұмғанша бірдеңе болып жатыр

Күшті керней мен шығыс аспанында

Иса ақ ақ атқа мініп келді

Алға еңкейіп, жарқыраған күштер

Бұл соңғы жеңіс сағаты

Таңбаны таққандар: «Шайтан, сен өтірікшісің» деп айқайлады.

Періштелер оны байлап, отты көлге лақтырып жібергендей

Құдайдың есімін мадақтау оны әкеледі, барлық әулиелер ән айтты

Халлилуя, Халлилуя

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз