Voyage au Canada - Charles Trenet

Une famille des plus charmantes

Trois enfants maman papa

Partit un beau jour de Nantes

Pour visiter le Canada

Fixant leur itinéraire

Après maintes réflexions

Ils choisirent pas ordinaire

Ces moyens de locomotion

C’est ainsi qu’avant de partir

Ils chantaient pour se divertir

Nous irons àToronto

En auto

Nous irons àMontréal àcheval

Nous traverserons Québec àpied sec

Nous irons àOttawa en oua oua

Nous irons àValleyfield sur un fil

Nous irons àTrois Rivières en litière

Passant par Chicoutimi

Endormis

Nous irons au lac Saint-Jean en nageant

Voilà!

Voilà!

Un beau voyage un beau voyage

Voilà!

Voilà!

Un beau voyage au Canada!

Oui mais parfois c’est étrange

On ne fait pas toujours ce qu’on veut

Bien souvent le hasard change

Nos projets les plus heureux

Nos amis furent c’est pas de chance

Victimes d’une distraction

Du chef du bureau de l’agence

Des moyens de locomotion

Et àcause de l’employé

Qui s'était trompéde billets

Ils allèrent àToronto

En nageant

Ils allèrent àMontréal endormis

Ils se rendirent àQuébec en litière

Ils allèrent àOttawa sur un fil

Ils allèrent àValleyfield àpied sec

Ils allèrent àTrois Rivières en oua oua

Passant par Chicoutimi àcheval

Ils plongèrent dans le lac Saint-Jean en auto

Voilà!

Voilà!

Un beau voyage au Canada!

Depuis ce temps-là

Messieurs dames

Les voyageurs ont compris

Pour éviter bien des drames

Il faut àn'importe quel prix

Contrôler dans les agences

Les billets de locomotion

Si vous partez en vacances

La plus simple des précautions

C’est de chanter mon petit air

Mon petit air itinéraire

Ең сүйкімді отбасы

үш баланың анасы әке

Бір жақсы күні Нанттан кету

Канадаға бару үшін

Олардың маршрутын орнату

Көп ойлардан кейін

Олар қарапайым емес таңдады

Бұл көлік құралдары

Кетер алдында осылай

Олар көңіл көтеру үшін ән айтты

Біз Торонтоға барамыз

Көлікпен

Монреальға атпен барамыз

Біз Квебекті құрғақ жаяу басып өтеміз

Біз Оттаваға барамыз

Біз Валлифилдке сыммен барамыз

Үш өзенге қоқыспен барамыз

Чикоутими арқылы өту

Ұйқыда

Біз Лак Сен-Жанға жүземіз

Ана жерде!

Ана жерде!

Жақсы сапар жақсы сапар

Ана жерде!

Ана жерде!

Канадаға жақсы саяхат!

Иә, бірақ кейде біртүрлі болады

Біз әрқашан қалағанымызды ала бермейміз

Мүмкіндік жиі өзгереді

Біздің ең бақытты жобаларымыз

Біздің достарымыз сәтсіз болды

Алаңдаудың құрбандары

Агенттік кеңсесінің басшысынан

Көлік құралдары

Және қызметкердің арқасында

Кім дұрыс емес билеттер алды

Олар Торонтоға кетті

Жүзу кезінде

Олар Монреальға ұйықтап кетті

Олар Квебекке қоқыспен барды

Олар Оттаваға сыммен барды

Олар алқапқа құрғақ жерге барды

Олар оуадағы Троа-Ривьерге барды

Чикоутими арқылы атпен өту

Олар Лак Сен-Жанға көлікпен сүңгіп кетті

Ана жерде!

Ана жерде!

Канадаға жақсы саяхат!

Сол уақыттан бері

Ханымдар мен мырзалар

Саяхатшылар түсінді

Көптеген қайғылы оқиғаларды болдырмау үшін

Ол кез келген бағамен болуы керек

Агенттіктерде бақылау

Көлік билеттері

Егер сіз демалысқа бара жатсаңыз

Ең қарапайым сақтық шаралары

Менің кішкентай әуенімді айту

Менің кішкентай әуе жолы