Vous souvenez-vous Grand-maman - Charles Trenet

Vous souvenez-vous, grand-maman,

Du petit chat blanc

Ou de la pelote de laine

Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant?

Vous souvenez-vous, maman,

De vos mitaines?

Vous souvenez-vous du mauvais temps

Ou de la pluie qui tombait toute la semaine?

Vous souvenez-vous du loup,

Des dents de croque-mitaine,

De croque-mitaine pleurant

Tout en mangeant

Les petits enfants

Ou même les grands-parents

Lorsqu’ils étaient méchants?

Vous souvenez-vous de tout, grand-maman?

Есіңде ме, әже,

Кішкентай ақ мысықтан

Немесе иірілген жіп

Кімдер бірге ойнады немесе кейіп танытты?

Есіңде ме, анашым,

Сіздің қолғаптарыңыздан?

Жаман ауа-райы есіңізде ме

Әлде апта бойы жауған жаңбыр?

Қасқыр есіңде ме,

тістер,

Бойжеткеннің жылағаны туралы

Тамақ ішіп жатқанда

кішкентай балалар

Немесе тіпті ата-әжелер

Олар қашан қатыгез болды?

Бәрі есіңде ме, әже?