Pigeon Volé - Charles Trenet

Amoureux d’une cousine

Qui pouvait avoir vingt ans

Je vivais, on le devine

Haletant

On se couchait sur la plage

C'était pas encor l'été

On avait l’air d'être sage

En vérité, on l'était

Quel état que l'été met en moi, quel émoi

Et quel mois de Mai

Pigeon vole

Le ciel vole

Chapeau vole

Et vole aussi mon cœur

Plein de bonheur

Cheveu vole

Herbe vole

Dindon vole

Et vole mon regard

Vers tes yeux noirs

Ah !

Quel vent du Nord !

Qu’il fait bon dehors

Qu’il fait beau et doux

Près de vous

Rentrons vite

Ma petite

Car j’ai peur à l’horizon

De voir s’envoler la maison

Бір немере ағасына ғашық

Кім жиырма жаста болуы мүмкін еді

Мен тірі болдым, болжауға болады

ентігу

Біз жағада жаттық

Бұл әлі жаз емес еді

Біз ақылды болып көріндік

Шындығында, біз болғанбыз

Жаз маған қандай күй береді, қандай толқу

Ал мамыр айы қандай

көгершін ұшады

Аспан ұшады

қалпақ ұшады

Менің де жүрегімді ұрла

Бақытқа толы

Шаш ұшады

шөп шыбындары

Түркия ұшады

Және менің көзқарасымды ұрлаңыз

Қара көздеріңе

Ах!

Қандай солтүстік жел!

Сыртта жақсы

Бұл қандай жақсы және тәтті

Саған жақын

Тез үйге қайтайық

Менің кішкентай

Өйткені мен көкжиекте қорқамын

Үйдің ұшып кеткенін көру үшін