Les enfants s'ennuient le dimanche - Charles Trenet

Les enfants s’ennuient le dimanche

Le dimanche, les enfants s’ennuient

En knickerbockers ou en robes blanches

Le dimanche, les enfants s’ennuient

Vienne vienne

La semaine

Lundi mardi jeudi

Car la rue est toujours pleine

De lumière et de bruit !

Que ce soit promenade ou tartine

Pâtissier pas plus que les bois

N’auront de succès: gamins et gamines

Sont plus tristes que maman ne croit

Vienne vienne

La semaine

Lundi mardi jeudi

Car la rue est toujours pleine

De lumière et de bruit !

A travers les rues, sans rien dire

On parcourt la ville sans fin

Y a que les mannequins qui font des sourires

Aux vitrines des grands magasins

Vienne vienne

La semaine

Lundi mardi jeudi

Car la rue est toujours pleine

De lumière et de bruit !

Les parents s’ennuient le dimanche

Le dimanche, les parents s’ennuient

Avec leurs lorgnons et leurs barbes blanches

Le dimanche, les parents s’ennuient

Vienne vienne

La semaine

Lundi mardi jeudi

Car la rue est toujours pleine

De lumière et de bruit !

Балалар жексенбіде жалықтырады

Жексенбіде балалар жалықтырады

Никербокерлерде немесе ақ көйлектерде

Жексенбіде балалар жалықтырады

Вена Вена

Апта

Дүйсенбі сейсенбі бейсенбі

Өйткені көше әрқашан лық толы

Жарық пен шудан!

Бұл серуендеу немесе тост болсын

Кондитер аспаз орманнан артық емес

Табысты болмайды: ұлдар мен қыздар

Ана ойлағаннан да қайғылы

Вена Вена

Апта

Дүйсенбі сейсенбі бейсенбі

Өйткені көше әрқашан лық толы

Жарық пен шудан!

Ештеңе айтпай көшеде

Біз қаланы шексіз аралаймыз

Тек модельдер күледі

Дүкен терезелерінде

Вена Вена

Апта

Дүйсенбі сейсенбі бейсенбі

Өйткені көше әрқашан лық толы

Жарық пен шудан!

Ата-аналар жексенбі күні жалықтырады

Жексенбіде ата-аналар жалықтырады

Көзілдіріктерімен және ақ сақалдарымен

Жексенбіде ата-аналар жалықтырады

Вена Вена

Апта

Дүйсенбі сейсенбі бейсенбі

Өйткені көше әрқашан лық толы

Жарық пен шудан!