La Vie Qui VA - Original - Charles Trenet

C’est la vie qui va toujours

Vive la vie

Vive l’amour

La vie qui nous appelle

Comme l’amour elle a des ailes

Oui c’est elle qui fait chanter la joie

Quand tout vit c’est que tout va

Quand tout va la vie est belle

Pour vous et pour moi

Je sais bien que demain tout peut changer

Je sais bien que le bonheur est passager

Mais après les nuages

Mais après l’orage

On voit se lever joyeux

L’arc-en-ciel dans vos yeux

Tout est beau comme un mirage

Quand la vie va mieux

Vous qui rêvez d’un désir fou

Vous qui chantez la jeunesse

Vous qui pleurez d’un air très doux

Le cœur empli de tendresse

Stop !

Arrêtez-vous un instant

Écoutez la marche du temps…

Voici la vie

C’est la vie qui va toujours

Vive la vie

Vive l’amour

La vie qui nous appelle

Comme l’amour elle a des ailes

Oui c’est elle qui fait chanter la joie

Quand tout vit c’est que tout va

Quand tout va la vie est belle

Pour vous et pour moi

Je sais bien que demain tout peut changer

Je sais bien que le bonheur est passager

Mais après les nuages

Mais après l’orage

On voit se lever joyeux

L’arc-en-ciel dans vos yeux

Tout est beau comme un mirage

Quand la vie va mieux

La vie va mieux

La vie va mieux

Pour vous et pour moi

C’est la vie qui va !

Бұл әрқашан өтетін өмір

Өмір сүру

Махаббат аман болсын

Бізді шақыратын өмір

Махаббат сияқты оның қанаттары бар

Иә, ол қуанышқа бөленетін адам

Бәрі тірі болғанда, бәрі жақсы

Бәрі жақсы болған кезде өмір жақсы болады

Сізге және мен үшін

Мен ертең бәрі өзгеретінін білемін

Бақыттың уақытша екенін жақсы білемін

Бірақ бұлттардан кейін

Бірақ дауылдан кейін

Қуанышпен көтерілгенін көреміз

Көздеріңдегі кемпірқосақ

Сағым сияқты бәрі әдемі

Өмір жақсырақ болғанда

Сіз ессіз қалауды армандайтынсыз

Жастықты жырлаған сен

Сіз өте тәтті ауамен жылайтынсыз

Жүрегі нәзіктікке толы

Тоқта!

Бір сәтке тоқтаңыз

Уақыт маршын тыңда...

Бұл өмір

Бұл әрқашан өтетін өмір

Өмір сүру

Махаббат аман болсын

Бізді шақыратын өмір

Махаббат сияқты оның қанаттары бар

Иә, ол қуанышқа бөленетін адам

Бәрі тірі болғанда, бәрі жақсы

Бәрі жақсы болған кезде өмір жақсы болады

Сізге және мен үшін

Мен ертең бәрі өзгеретінін білемін

Бақыттың уақытша екенін жақсы білемін

Бірақ бұлттардан кейін

Бірақ дауылдан кейін

Қуанышпен көтерілгенін көреміз

Көздеріңдегі кемпірқосақ

Сағым сияқты бәрі әдемі

Өмір жақсырақ болғанда

Өмір жақсарып келеді

Өмір жақсарып келеді

Сізге және мен үшін

Бұл өмір!