La Java Du Diable (Chanson Frankreich France) - Charles Trenet

Un jour le Diable fit une java

Qu’avait tout l’air d’une mazurka

Valse à trois temps, il n’savait pas

Ce qu’il venait d’composer là

Aussitôt la terre entière

Par cet air fut enchantée

Des dancings aux cimetières

Tout l’monde la chantait

On la dansait à petit pas

Et bien souvent aux heures des r’pas

Le Diable venait sur sa java

Frapper du pied dans les estomacs

Des p’tits malheurs vite commencèrent

Car ce refrain de Lucifer

Planait partout, tout d’suite appris

Circonvenant bien les esprits

Vers la fin du mois d’décembre

Un député pris de court

À la tribune de la Chambre

Dit dans son discours:

«Un, deux, trois, quatre

Un, deux trois, quatre

C’est mon programme est-ce qu’il vous plaît?

«À coups d’fusil on dut l’abattre

Il expira au deuxième couplet

La salle Pleyel n'écoutait plus

Des grands concerts un seul lui plut

Celui où l’chef d’orchestre mêla

Sébastien Bach et la java

Ronde folle, ronde folle

Brusquement un grand acteur

Au beau milieu de son rôle

Trahit son auteur…

«Un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre «Ah quelle pagaille dans le théâtre

Les spectateurs montèrent sur scène

L'œil en fureur et le geste obscène

Au-d'là des mers ce fut bien pire

Le mal gagna c’est trop affreux

Il lui fallait pour son empire

Jusqu’au pôle Nord et la Terre de Feu

Mais le plus terrible ravage

Fut dans l’monde des banquiers

Où la grande java sauvage

Fit des victimes par milliers

«Un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre «Hurlaient New York et Chicago

L’or se vendit au prix du plâtre

Et le cigare au prix du mégot

Puis un jour tout d’vint tranquille

On n’entendit plus d’java

Dans les champs et dans les villes

Savez-vous pourquoi?

Coda

Parce que le Diable s’aperçut

Qu’il n’touchait pas de droits d’auteur

Tout ça c'était d’l’argent d’foutu

Puisqu’il n'était même pas éditeur

Tout ça c'était d’l’argent d’foutu

Puisqu’il n'était même pas éditeur

Parlé

Allez, remportons notre musique

Et retournons en enfer

Бір күні Ібіліс java жасады

Мазуркаға ұқсайтын нәрсе

Үш рет вальс, ол білмеді

Ол жерде не жазған

Бірден бүкіл жер

Бұл ауа сиқырланды

Би залдарынан зираттарға дейін

Оны бәрі ән айтып жатты

Біз оны ақырын биледік

Және жиі тамақтану кезінде

Ібіліс оның javaсымен келе жатты

Асқазанға соғыңыз

Кішкентай бақытсыздықтар тез басталды

Себебі бұл Люцифер хоры

Барлық жерде жүрді, бірден үйренді

Рухтарды жақсы айналып өту

Желтоқсан айының соңына қарай

Бір мүше таң қалды

Палатаның палатасында

Өз сөзінде былай деді:

«Бір екі үш төрт

Бір екі үш төрт

Бұл менің бағдарламам, өтінемін?

«Біз оны атып тастауымыз керек еді

Ол екінші тармақта өмірден өтті

Салле Плейел енді тыңдамады

Бір ғана тамаша концерттер оны қуантты

Кондуктор араласқан жер

Себастьян Бах және Java

Жынды дөңгелек, ессіз дөңгелек

Кенеттен керемет актер

Өз рөлінің дәл ортасында

Авторын сатады...

«Бір екі үш төрт

Бір, екі, үш, төрт «Аа, театрда не деген сұмдық

Көрермендер сахнаға шықты

Ашуланған көз және ұятсыз қимыл

Теңізден тыс жерлерде бұл әлдеқайда нашар болды

Зұлымдық жеңді, бұл өте қорқынышты

Ол өз империясына қажет болды

Солтүстік полюске және Тиерра-дель-Фуэгоға дейін

Бірақ ең қорқынышты апат

Банкирлер әлемінде болды

Керемет жабайы Java қайда

Мыңдаған құрбан болды

«Бір екі үш төрт

Бір, екі, үш, төрт «Howled Нью-Йорк және Чикаго

Сылақ бағасымен сатылған алтын

Ал сигарет тұқысының бағасымен

Содан бір күні бәрі тынышталды

Біз бұдан былай java-ны естімедік

Егістіктерде және қалаларда

Неге екенін білесіз бе?

Кода

Өйткені Ібіліс көрді

Ол авторлық құқыққа қол тигізбеді

Мұның бәрі ақша болды

Өйткені ол тіпті редактор емес еді

Мұның бәрі ақша болды

Өйткені ол тіпті редактор емес еді

Сөйлеу

Қане, әнімізді ұтып алайық

Ал тозаққа қайтайық