Jardin Du Mois De Mai - Original - Charles Trenet

Chérie, comme il fait doux.

Le vent s’est endormi

Déjà, la brume vient danser après la pluie

Une hirondelle bleue écrit des mots d’amour

Dans le ciel et je pense aux beaux jours…

Jardin du mois de mai, où êtes-vous ce soir?

Jardin fleuri, nos cœurs se sont aimés

Par une nuit de tendre espoir

Jardin du souvenir, mon premier rendez-vous

Désir charmant et soudain désir fou

Tout tourne autour de nous

Depuis, j’ai voyagé là-haut souvent dans de beaux nuages

Changeant d’amour comme l’oiseau change de paysage…

Mais rien n’a pu changer au jardin de mon cœur

Mon seul amour y dort vivant et nu comme une belle fleur…

Je vous écris de loin, d’un pays merveilleux

Où les choses vous parlent quand on ferme les yeux

La chambre que j’habite est chambre de voleur

Car j’abrite la vie, le temps, les heures…

Jardin du mois de mai, vous êtes là ce soir

Jardin fleuri où nos cœurs vont s’aimer

Dans l’ombre ardente du ciel noir

Tes bras qui vont s’ouvrir, je les caresse encor

Comme autrefois ta bouche est près de moi

Je sens vibrer ton corps

Depuis j’ai voyagé là-haut souvent dans de beaux nuages

Changeant d’amour comme l’oiseau change de paysage…

Mais rien n’a pu changer au jardin de mon cœur

Mon seul amour y dort vivant et nu comme une belle fleur

Жаным, бұл қандай тәтті.

Жел ұйықтап қалды

Жаңбырдан кейін тұман билеп келеді

Көк қарлығаш махаббат сөздерін жазады

Аспанда мен шуақты күндерді ойлаймын ...

Мей Бақ, бүгін түнде қайдасың?

Гүл бағы, Жүрегіміз бір-бірімізді сүйді

Нәзік үміт түнінде

Еске алу бағы, менің алғашқы кездесуім

Керемет тілек және кенеттен ессіз қалау

Мұның бәрі біз туралы

Содан бері мен ол жаққа әдемі бұлттармен жиі саяхаттаймын

Құс пейзажды өзгерткенде махаббатты өзгерту...

Бірақ жүрегімнің бағында ештеңе өзгере алмады

Менің жалғыз махаббатым сол жерде әдемі гүл сияқты тірі және жалаңаш ұйықтайды ...

Мен саған алыстан, тамаша елден жазып отырмын

Көзіңізді жұмған кезде заттар сізге айтатын жер

Мен тұратын бөлме ұры бөлмесі

Мен үшін өмір, уақыт, сағаттар...

Мамыр бағы, сен бүгін түндесің

Жүрегіміз бір-бірімізді сүйетін гүл бағы

Қара аспанның отты көлеңкесінде

Ашылғалы тұрған құшағың, Қайтадан еркелетемін

Бұрынғыдай аузың маған жақын

Мен сіздің денеңіздің дірілдегенін сеземін

Содан бері мен ол жаққа әдемі бұлттармен жиі саяхаттаймын

Құс пейзажды өзгерткенде махаббатты өзгерту...

Бірақ жүрегімнің бағында ештеңе өзгере алмады

Менің жалғыз махаббатым сол жерде әдемі гүлдей тірі, жалаңаш ұйықтайды