Eve - Charles Trenet

Au plus lointain des âges

Un homme a chanté,

Au plus lointain des âges

Un homme a aimé

Et sa chanson

Depuis toujours

Nous la disons

A notre tour

Eve,

Je te revois dans un rêve

A l’heure où le jour s’achève,

Je ne pense qu'à toi

Et le soleil me réveille,

Ma joue contre ton oreille

Et soudain je m'émerveille

De ta voix

Et je me lève,

Mal dégourdi, de mon rêve

En murmurant ton nom

Eve,

Au plus profond de moi,

Eve,

Dès que le jour s’achève

Je ne connais qu’un rêve,

Mon rêve

C’est toi.

Ең шалғай ғасырларда

Бір адам ән айтты,

Ең шалғай ғасырларда

Бір адамға ұнады

Және оның әні

Әрқашан

Біз айтамыз

Біздің кезегіміз

Хауа,

Түсімде сені тағы көремін

Күн таяғанда,

Мен сені ғана ойлаймын

Ал күн мені оятады,

Менің бетім сенің құлағыңа

Мен кенеттен таң қалдым

Сіздің дауысыңызда

Ал мен көтерілемін,

Елеусіз, арманымнан

Есіміңді сыбырлап

Хауа,

Ішімнің тереңінде,

Хауа,

Күн біткен бойда

Мен бір ғана арман білемін,

Менің арманым

Бұл сен.