Débit de lait débit de l'eau - Charles Trenet

Dans ma rue, y a deux boutiques

Dans l’une on vend de l’eau dans l’autre on vend du lait

La première n’est pas sympathique

Mais la seconde en revanche où l’on vend du lait l’est

Et c’est pour ça que tous les passants

La montrent du doigt en disant

Ah qu’il est beau le débit de lait

Ah qu’il est laid le débit de l’eau

Débit de lait si beau débit de l’eau si laid

S’il est un débit beau c’est bien le beau débit de lait

Au débit d’eau y a le beau Boby

Au débit de lait y a la belle Babée

Ils sont vraiment gentils chacun dans leur débit

Mais le Boby et la Babée sont ennemis

Car les badauds sont emballés

Par les bidons de lait de Babée

Mais l’on maudit le lent débit

Le lent débit des longs bidons du débit d’eau de Boby

Aussi Babée ses bidons vidés

Elle les envoie sur le dos de Boby

Et Boby lui répond

En vidant les bidons

Les bidons d’eau de son débit et allez donc

Les bidons d’eau de son débit et allez donc

Dans ma rue y a un mariage

Celui du beau Boby et de la belle Babée

Les voilà tous deux en ménage

Le débit d’eau épouse le grand beau débit de lait

Ils ont repeint leur boutique en blanc

Et chacun dit en y allant

Ah qu’il est beau le débit de lait

Ah quel palais le débit de l’eau

Débit de lait si beau, débit de lait palais

S’il est un débit beau c’est bien le beau débit de lait

Boby a mis du lait dans son eau

Et la Babée de l’eau dans son lait

Ils ont enfin compris que leurs débits unis

Font le plus grand le plus joli des beaux débits

Et les badauds sont emballés

Par les bidons de lait de Babée

Oui mais Boby garde pour lui

Les deux plus beaux bidons de lait de la Babée jolie

Et maintenant si vous y alliez

Vous entendriez de joyeux babils

De deux beaux bébés blonds

Qui font tomber d’un bond

Tous les bidons d’eau et de lait de la maison

Tous les bidons d’eau et de lait de la maison

Ils se battent à coups de beaux bidons

Chez Boby et chez Babée et allez donc

Менің көшемде екі дүкен бар

Бірінде су сатамыз, екіншісінде сүт сатамыз

Біріншісі жақсы емес

Екінші жағынан, сүт сататын жеріміз

Сол себепті де өтіп бара жатқандардың бәрі

Оның сөзін нұсқап

Эх, сүттің ағуы қандай әдемі

О, судың ағысы қандай сұмдық

Сүттің ағуы сондай әдемі, судың ағуы соншалықты шіркін

Әдемі ағын болса, ол сүттің әдемі ағыны

Су ағынында әдемі Боби бар

Сүт сағасында әдемі Бала бар

Олардың әрқайсысы өз ағынында шынымен жақсы

Бірақ Бөби мен Бала - жау

Өйткені көрермендер лық толы

Babee сүт банкаларында

Бірақ біз баяу ағынға қарғыс айтамыз

Боби су ағынының ұзын канистрлерінің баяу ағыны

Сондай-ақ оның босатылған банкаларын қараңыз

Ол оларды Бобидің арқасына жібереді

Ал Боби жауап береді

Консервілерді босату

Оның су құтылары ағып жатыр

Оның су құтылары ағып жатыр

Менің көшемде той болып жатыр

Әдемі Боби мен әдемі Бейбидің бейнесі

Міне, екеуі де үй шаруашылығында

Судың ағыны сүттің үлкен әдемі ағынымен сәйкес келеді

Олар дүкендерін ақ түсті

Және бәрі барамын дейді

Эх, сүттің ағуы қандай әдемі

Әй, судың ағысы қандай сарай

Сүт ағыны сондай әдемі, Сүт ағыны сарай

Әдемі ағын болса, ол сүттің әдемі ағыны

Боби суға сүт құйды

Ал оның сүтіндегі су бала

Ақырында олар біртұтас дебиті екенін түсінді

Әдемі ағындардың ең үлкенін ең әдемі етіп жасаңыз

Ал көрермендер лық толы

Babee сүт банкаларында

Иә, бірақ Боби мұны өзіне сақтайды

Әдемі сәбидің ең әдемі екі сүт банкасы

Ал енді барсаң

Қуанышты әңгіме естисіз

Екі әдемі аққұба сәбиден

Бұл бір секіріспен төмендейді

Үйдегі барлық су мен сүт ыдыстары

Үйдегі барлық су мен сүт ыдыстары

Олар әдемі банкалармен күреседі

Чез Боби мен Чез Бэби және солай жүріңіз