Төменде әннің мәтіні берілген Ce soir je viens chez toi , суретші - Charles Trenet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charles Trenet
A chacun sa chance, à chacun son rêve
Tout devient immense quand le jour s’achève
Le rêve propose bien des vérités
Que le temps suppose en réalité
Ce soir, je viens chez toi te tenir compagnie
Avec une chanson qui te parle d’amour
Un rayon de soleil dans l’ombre de ta vie
Un peu de fantaisie au fond de ton cœur lourd
Ce soir, je viens chez toi, la nuit douce et tant d’harmonie
Nous fait vibrer tous deux en rêvant à demain
Demain sera toujours sur la route suivie
Le printemps nous éternelle d’un merveilleux destin
Ce soir, je suis chez moi, seul devant ma fenêtre
Où ma chanson s'écrit lentement pas à pas
Dis-moi qu’un jour enfin je te verrai paraître
Dis-moi qu’il serait faux que tu n’existes pas
Chacun dans sa vie voudrait bien parfois
Céder à l’envie de certains émois
Quand la solitude s’empare de nos cœurs
Quand rien n’est plus rude qu’un regard moqueur
Ce soir, je viens chez toi te tenir compagnie
Avec une chanson qui te parle d’amour
Un rayon de soleil dans l’ombre de ta vie
Un peu de fantaisie au fond de ton cœur lourd
Ce soir, je suis chez moi, seul devant ma fenêtre
Où ma chanson s'écrit, lentement, pas à pas
Dis-moi qu’un jour enfin je te verrai paraître
Dis-moi qu’il serait faux que tu n’existes pas
Әрқайсысының өз мүмкіндігі, әрқайсысының арманы
Күн біткен кезде бәрі керемет болады
Арман көптеген шындықтарды ұсынады
Бұл уақыт шын мәнінде болжайды
Бүгін кешке мен сенімен бірге болу үшін үйіңе келемін
Сізге махаббатты сөйлететін әнмен
Сіздің өміріңіздің көлеңкесінде күн сәулесі
Сіздің жүрегіңіздің тереңінде кішкене қиял
Бүгін түнде мен сіздің үйіңізге келемін, тәтті түн және көп үйлесімділік
Екеумізді де ертеңгі күнді армандауға мәжбүр етеді
Ертеңгі күн әрқашан жүретін жолда болады
Мәңгілік көктем бізге тамаша тағдыр әкеледі
Бүгін түнде тереземнің алдында үйде жалғызбын
Өлеңім баяу жазылатын жерде
Айтшы, бір күні мен сенің көрінгеніңді көремін
Айтыңызшы, сіз болмағаныңыз дұрыс емес еді
Әр адам өз өмірінде кейде қалайды
Белгілі бір эмоцияларға беріліңіз
Жалғыздық жүрегімізді басып алған кезде
Күлкілі көзқарастан дөрекі ештеңе болмаған кезде
Бүгін кешке мен сенімен бірге болу үшін үйіңе келемін
Сізге махаббатты сөйлететін әнмен
Сіздің өміріңіздің көлеңкесінде күн сәулесі
Сіздің жүрегіңіздің тереңінде кішкене қиял
Бүгін түнде тереземнің алдында үйде жалғызбын
Өлеңім жазылған жерде, жайлап, қадам басып
Айтшы, бір күні мен сенің көрінгеніңді көремін
Айтыңызшы, сіз болмағаныңыз дұрыс емес еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз