Төменде әннің мәтіні берілген Hors système , суретші - Char аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Char
J’ai pas d’villa dans le var nan
Que d’la grisaille dans l’regard grand
J’mène la vie d’un banlieusard
La coupe est pleine, non j’ai plus d’temps a perdre
J’ferai plus la courte-échelle a ceux qu’ont marchés dans la merde
Ça rêve d'évasion dans l’quartier
Môme on faisait l’tour du monde avec des avions en papier
Hors système, j’ai b’soin d’aventure quotidienne
Pour faire c’que j’aime pas moyen que j’attende jusqu’au week-end
Le Bien et l’Mal m’ont défiguré
J’suis a la fois mon meilleur pote et mon ennemi juré
Ils n’font pas les choses ils n’font qu’les simuler
C’est des films d’actions on est des films muets
J’suis qu’une pile alcaline des années 80
J’ai rouillé sous une pluie d’larmes salines…
À l'époque mes devoirs s’faisaient grailler par le chien
Celui d’la brigade canine…
Pas prêt d’me taire
Impatient j’battais de l’aile et ce bien avant l’baptême de l’air
Canettes de Bières, Sky et Beu-her
Galères de merdes sur un fond d’Gare RER
Règle 1: mesure tes propos
Ça t'évitera des problèmes de taille et même peut être de die pour des gros mots
Les loups nagent dans l’sang d’brebis
Ceux qu'échouent sur l’Atlantide attendent Vendredi
Faut pas qu’j’dévoile tout comme dans «The Full Monty»
Déjà p’tit j’faisais peur au monstre sous mon lit
Donc si jamais tu t’sens pas bien, viens
Hash dans la main
J’danse sous les larmes, comme si j’avais du sang d’indien hein
J’veux inhaler l’air des collines
Mais rien n’tombe du ciel à part la pluie et les boeings
Des sottises, j’pensais qu’plus tard j’boufferais des langoustes
En grandissant j’constate qu’il n’y a pas d'âge pour traîner dans l’Gouffre
Pars changer d’air frère, et sèche tes pleurs
Tu sais que t’as fais des erreurs donc t’es pas censé les refaire
Avance et restes fier même si l'échec fait peur
D’façon le match est truqué y’a d’la gazeuse dans les vestiaires
Pas prêt d’me taire
Impatient j’battais de l’aile et ce bien avant l’baptême de l’air
Canettes de Bières, Sky et Beu-her
Galères de merdes sur un fond d’Gare RER
Менің Вардағы виллам жоқ
Үлкен көздерде тек сұр түсті
Мен қала маңындағы тұрғынның өмірін өткіземін
Кесе толған, менде босқа кететін уақытым жоқ
Боқтықта жүргендерге енді қысқарту жасамаймын
Ол көршіден қашуды армандайды
Балақай, біз қағаз ұшақтармен әлемді кезетінбіз
Жүйеден тыс, маған күнделікті шытырман оқиға керек
Өзіме ұнайтын нәрсені істеу үшін демалыс күндеріне дейін күтуге мүмкіндік жоқ
Жақсылық пен Жамандық менің кейпімді бұзды
Мен ең жақын досым да, қас жауым да
Олар ешнәрсе жасамайды, тек имитациялайды
Бұл экшн фильмдер, біз дыбыссыз фильмдер
Мен жай ғана 80-ші сілтілі батареямын
Тұзды жас жаңбырының астында тот бастым...
Ол кезде үй тапсырмасын ит шайнап жіберетін
Кинологтар отряды...
Жабуға дайын емес
Мен шыдамсыздандым, бірінші ұшуға дейін жақсы қанаттым
Сыра, Аспан және Беу-хер банкалары
RER стансасының фонындағы галереялар
1-ереже: сөзіңізді өлшеңіз
Бұл сізге өлшем проблемаларын үнемдейді және тіпті балағат сөздер үшін өлуі мүмкін
Қасқырлар қойдың қанында жүзеді
Атлантида қалғандар жұманы күтуде
Мен «Толық Монтидегі» сияқты бәрін ашпауым керек.
Мен төсегімнің астындағы құбыжықты аздап қорқыттым
Сондықтан өзіңізді жаман сезінсеңіз, келіңіз
Қолында хэш
Үнді қаны бардай көз жасымның астында билеймін хах
Мен төбелерден ауа жұтқым келеді
Бірақ аспаннан жаңбыр мен боингтен басқа ештеңе түспейді
Бос сөз, мен кейін лобс жеймін деп ойладым
Өсе келе, Шұңқырға ілінетін жас жоқ екенін көремін
Ауа ауыстырып кел, ағайын, көз жасыңды құрғат
Сіз қателіктер жібергеніңізді білесіз, сондықтан оларды қайталамауыңыз керек
Сәтсіздік қорқынышты болса да алға және мақтан тұтыңыз
Сәйкесінше, матч бұрмаланған, киім ауыстыратын бөлмеде газ бар
Жабуға дайын емес
Мен шыдамсыздандым, бірінші ұшуға дейін жақсы қанаттым
Сыра, Аспан және Беу-хер банкалары
RER стансасының фонындағы галереялар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз