Төменде әннің мәтіні берілген Always Gonna Be Somethin' , суретші - Chanté Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chanté Moore
You could be a good girl,
He could be a great guy,
Same rules apply.
Do or Die.
You could love her one day,
Hate him on the next day.
No one really knows when or why, Baby.
You had a hard day at work,
She had a hard day too.
And now you both have an attitude, yeah.
But just remember that you both love each other very much.
So go ahead and make up.
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another,
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
You could have a good love,
You could have a rich love.
Same rules apply.
Do or die.
Either it will make you,
Maybe it’ll break you.
You will know the outcome in timetime.
Hes gonna make you cry,
She gonna tell a lie,
But you need to know that if its really love,
Then fight for it, Love,
You got to hold on cause
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you…
Its always gonna be somethin.
You can find a new man, it wont matter and,
You can find a new chick, it wont matter cause
You cant run away from life whether its good or bad.
So take the good with the bad,
And try to make it last
Cause love is all we have
Love is all we have
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Сіз жақсы қыз болуыңыз мүмкін,
Ол керемет жігіт болуы мүмкін,
Бірдей ережелер қолданылады.
Жаса немесе өл.
Бір күні сен оны сүйе аласың,
Келесі күні оны жек көр.
Қашан және неліктен екенін ешкім білмейді, Балақай.
Жұмыста қиын күн болды,
Оның да күні ауыр болды.
Енді екеуіңнің де көзқарастарың бар, иә.
Бірақ екеуің бір-біріңді қатты жақсы көретіндеріңді ұмытпаңдар.
Ендеше алға болып таласыңыз.
Қанша тырыссаңыз да.
Қиын кезеңдерде геттин жоқ.
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Қаншалықты позитивті өмір сүрсеңіз де,
Немесе сіз қаншалықты сүйіспеншілік бересіз.
мен саған айтып жатырмын
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Әрқашан бірінен соң бірі,
Тек өмірді жалғастырыңыз, сіз ашатын боласыз.
Оның сізді күйзеліске ұшырауына жол бере алмайсыз.
Бұл өмірдің бір бөлшегі ғана.
Мен саған айтамын
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Сізде жақсы махаббат болуы мүмкін,
Сізде бай махаббат болуы мүмкін.
Бірдей ережелер қолданылады.
Жаса немесе өл.
Немесе ол сізді жасайды,
Мүмкін ол сені бұзады.
Нәтижесін уақыт өте келе білетін боласыз.
Ол сені жылатады,
Ол өтірік айтады,
Бірақ сіз білуіңіз керек егер оның шын сүйіспеншілігі болса
Содан кейін ол үшін күрес, Махаббат,
Себепті ұстану керек
Қанша тырыссаңыз да.
Қиын кезеңдерде геттин жоқ.
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Қаншалықты позитивті өмір сүрсеңіз де,
Немесе сіз қаншалықты сүйіспеншілік бересіз.
мен саған айтып жатырмын
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Әрқашан бірінен соң бірі.
Тек өмірді жалғастырыңыз, сіз ашатын боласыз.
Оның сізді күйзеліске ұшырауына жол бере алмайсыз.
Бұл өмірдің бір бөлшегі ғана.
Мен саған айтамын…
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Сіз жаңа адамды таба аласыз, бұл маңызды емес және
Сіз жаңа балапан таба аласыз, себебі бұл маңызды емес
Жақсы болсын, жаман болсын, өмірден қашып құтыла алмайсың.
Сондықтан жаманды жақсымен бірге алыңыз,
Және оны соңғы етуге тырысыңыз
Себебі, бізде бар нәрсе махаббат
Бізде бар бар махаббат болды
Қанша тырыссаңыз да.
Қиын кезеңдерде геттин жоқ.
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Қаншалықты позитивті өмір сүрсеңіз де,
Немесе сіз қаншалықты сүйіспеншілік бересіз.
мен саған айтып жатырмын
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Әрқашан бірінен соң бірі.
Тек өмірді жалғастырыңыз, сіз ашатын боласыз.
Оның сізді күйзеліске ұшырауына жол бере алмайсыз.
Бұл өмірдің бір бөлшегі ғана.
Мен саған айтамын
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Ол әрқашан бір нәрсе болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз