Если бы я был девчонкой - Чай вдвоём
С переводом

Если бы я был девчонкой - Чай вдвоём

Альбом
Вечернее чаепитие
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
211960

Төменде әннің мәтіні берілген Если бы я был девчонкой , суретші - Чай вдвоём аудармасымен

Ән мәтіні Если бы я был девчонкой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если бы я был девчонкой

Чай вдвоём

Оригинальный текст

Я родился однажды, никому не нужен и одинок,

Мой папаша сказал: «Будет дочка, и точка», мама сказала: «Сынок».

Всё расписано в жизни: школа, армия, законный брак.

У мужчин всё понятно, логично, практично, а у женщин как-то не так.

Припев:

Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.

Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.

Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,

Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.

Я скончаюсь, и позже, никому не нужен, ну и пусть.

С обелиска сияет усатая рожа, а ведь мог пышный женский бюст.

У девчонок секутся, кошельки, машины, выгодный брак.

Все они одеты, они обуты, у мужчин всё как — то не так.

Припев:

Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.

Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.

Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,

Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.

Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.

Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.

Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,

Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал, и белое б не надевал,

и белое б не надевал.

Перевод песни

Мен бір рет тудым, ешкімге керек емес және жалғыз,

Әкем: «Қыз болады, мезгіл», анам: «Ұлым» деді.

Өмірде бәрі жоспарланған: мектеп, әскер, заңды неке.

Ерлер үшін бәрі түсінікті, қисынды, практикалық, бірақ әйелдер үшін олай емес.

Хор:

Егер мен қыз болсам, теңіздің достары болар еді.

Біреу маған салқын юбка берші, мені кеңірек шеңбер күтіп тұр.

Қыз болсам достарыммен түнер едім,

Күні-түні жігерленіп, күресіп, ақ киінбейтін.

Мен өліп жатырмын, кейін мен ешкімге керек емеспін, солай болсын.

Обелисктен мұртты кружка жарқырайды, бірақ бұл әйелдің керемет бюсті болуы мүмкін еді.

Қыздар екі жаққа, әмиянға, көлікке, пайдалы некеге ие.

Олардың бәрі киінген, аяқ киім киген, ер адамдарда бәрі дұрыс емес.

Хор:

Егер мен қыз болсам, теңіздің достары болар еді.

Біреу маған салқын юбка берші, мені кеңірек шеңбер күтіп тұр.

Қыз болсам достарыммен түнер едім,

Күні-түні жігерленіп, күресіп, ақ киінбейтін.

Егер мен қыз болсам, теңіздің достары болар еді.

Біреу маған салқын юбка берші, мені кеңірек шеңбер күтіп тұр.

Қыз болсам достарыммен түнер едім,

Күні бойы жігерленіп, күресіп, ақты кимей, ақты кимей,

және ақ киім кимейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз