Төменде әннің мәтіні берілген Девочка , суретші - Чай вдвоём аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чай вдвоём
Девочка одна, и звезда одна, и луна одна, и луна одна.
Только ночь темнит, знает, да молчит, знает всё, молчит.
Знает, но молчит, что у луны есть дождь, у звезды небесный луч, бродяга луч.
У меня есть ты, у тебя дочь, нам об этом скажет ночь, слепая ночь.
Девочка одна, и звезда одна, и луна одна, и луна одна.
Только ночь темнит, знает, да молчит, знает всё, молчит.
Знает, но молчит, что у луны есть дождь, у звезды небесный луч, бродяга луч
У меня есть ты, у тебя дочь, та, что во мне давно живёт, маму зовёт.
Девочка одна, и луна одна, и звезда одна у меня.
Қыз да бір, жұлдыз да бір, ай да бір, ай да бір.
Тек түн қараңғы, біледі, бірақ үнсіз, бәрін біледі, үнсіз.
Айда жаңбыр, жұлдызда аспан сәулесі, қаңғыбастың сәулесі бар екенін біледі, бірақ үндемейді.
Менде сен бар, қызың бар, түн, соқыр түн, бұл туралы бізге айтады.
Қыз да бір, жұлдыз да бір, ай да бір, ай да бір.
Тек түн қараңғы, біледі, бірақ үнсіз, бәрін біледі, үнсіз.
Айда жаңбыр, жұлдызда аспан сәулесі, қаңғыбастың сәулесі бар екенін біледі, бірақ үндемейді.
Менде сен бар, сенің қызың бар, менің ішімде тұратын көптен бері ол анасын шақырады.
Мен үшін бір қыз, бір ай, бір жұлдыз бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз