Төменде әннің мәтіні берілген Десять мыслей , суретші - Чай вдвоём аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чай вдвоём
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Десять мыслей в голове,
Девять только о тебе,
Как быть, как жить.
Восемь дней, семь ночей,
Плачет воск моих свечей,
Я чей — ничей.
Шестая капля в море буду я,
Что стоит это горе для тебя,
Шестая капля в море.
Мне поверь, ничего не значит теперь.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Пять монет, четыре дня
Хватит, чтоб вернуть тебя.
Но зря, всё зря,
Разве нужен третий глаз,
Чтоб увидеть — двое вас,
В любви увяз.
Я всё же капля в море среди льдин,
Кто бы мог подумать я один.
Всё же капля в море среди льдин,
Буду, буду, буду один.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Видишь, я тобою скован,
Видишь, я тобою сломан,
Видишь, я с тобою, словно под водой.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Менің басымда он ой
Тек сіз туралы тоғыз
Қалай болу керек, қалай өмір сүру керек.
Сегіз күн, жеті түн
Шамдарымның балауызы жылап тұр,
Мен біреудікім - ешкімдікі.
Мен теңіздегі алтыншы тамшы боламын,
Сізге бұл қайғының құны қандай
Теңіздегі алтыншы тамшы.
Маған сеніңіз, бұл енді ештеңені білдірмейді.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Бес тиын, төрт күн
Сізді қайтару үшін жеткілікті.
Бірақ бекер, бәрі бекер,
Сізге үшінші көз керек пе?
Көру үшін - екеуіңіз,
Ғашық болып қалды.
Мұздардың арасында мен әлі мұхиттағы тамшымын,
Жалғыз деп кім ойлаған.
Мұздар арасында әлі мұхиттағы бір тамшы,
Боламын, боламын, жалғыз боламын.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Көрдің бе, мен саған байланыстымын,
Көрдің бе, мен сенен сындым,
Көрдің бе, мен су астында қалғандай сенімен біргемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз