Goodbye - CG5

I wanna say you’re a real good guy

But we both know that would be a lie

It’s been a nightmare being your friend

So it’s time for this charade to end

I can’t say goodbye

'Cause you might grind me down into meat pie

I’ll tell the school that you’ve got avian flu

So it’ll be their job to get rid of you

I hope they put you into quarantine

Or lock you up until you turn eighteen

So maybe then I’ll never have to fear

That you might suddenly bite off my ear

Please don’t bite off my ear!

I can’t say goodbye

My face would be too mangled to identify

If I could get your house repossessed

You’ll be forced to relocate to your gran’s in the Northwest

I could get you arrested for stealing a car

I could get you a job as a miner

I could ship you in a crate to Qatar

Or sell you as kebab to a dirty diner

It’s not real meat anyway

I could get your folks to forget you on the freeway

Sell you to a freak show on its way to Uruguay

I could get you stuck on a fairground ride, (forever)

Send you to a wedding in Somewhere-stan with you as the bride

I can’t say goodbye

But it’s no use trying to deny

That I don’t wanna be friends with you

So do whatever you have to do…

Мен сенің нағыз жақсы жігіт екеніңді айтқым келеді

Бірақ бұл өтірік болатынын екеуміз де білеміз

Сіздің досыңыз болу қорқынышты болды

Сондықтан бұл ақжыздың аяқталу уақыты келді

Мен қоштаса алмаймын

Себебі, сіз мені ет бәлішіне ұсақтай аласыз

Мен мектепке сенің құс тұмауын жұқтырғаныңды айтамын

Сондықтан олардың  міндеті сізден құтылу болмақ

Олар сізді карантинге жібереді деп үміттенемін

Немесе сізді он сегізге толғанша құлыптаңыз

Мүмкін, мен ешқашан қорқудың қажеті жоқ

Сіз кенеттен құлағымды тістеп алуыңыз мүмкін

Өтінемін, құлағымды тістеп алмаңыз!

Мен қоштаса алмаймын

Менің бетім де анықтауға тым ұнамды болар еді

Егер сіздің үйіңізді қайталай алсам

Сіздердің солтүстік-батыста сіздің граныңызға қоныс аударуға мәжбүр боласыз

Мен сізді көлік ұрлағаныңыз үшін қамауға аламын

Мен сізге шахтер боламын

Мен сізді Катарға апарып жібере аламын

Немесе  сізді          кеба      лас            ас                                  кешкі                            

Бұл бәрібір нағыз ет емес

Мен сіздің адамдарыңызды сізді босату үшін ұмытып кетуім мүмкін

Уругвайға бара жатқанда сізді таңғаларлық шоуға сатамын

Мен сені әділетті сапарға төтеп бере аламын (мәңгі)

Сізді үйлену тойына жіберіңіз, сізбен бірге, сізбен бірге келіншіңізбен

Мен қоштаса алмаймын

Бірақ теріске шығарудың  пайдасы жоқ

Мен сенімен дос болғым келмейді

Ендеше не істеу керек болса болыңыз…