Төменде әннің мәтіні берілген Every Door , суретші - CG5, Caleb Hyles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CG5, Caleb Hyles
Hi!
Welcome to my school house
Now, it’s time for everyone’s favorite subject;
math
I go to school and get a corrupted education
The time I spent here’s left me yearning for vacation
These notebooks that I seek, they are my key to liberty
I think the teacher might be somewhat psychopathic
Can’t even figure out his basic mathematics
Incomprehensible, close to impossible
And as I get his problems incorrect, he directs
I hear every door you open
And I know just where you’re goin'
You’re failing again and again
My ruler’s locked and loaded with my ulterior motives
Think you can make it to the weekend?
Better get out while you can
Get out while you can
The retributive rhythm of the metronomic master
It echoes through the halls, I think it’s getting faster
Trying to get ahead but I just get detention
Each step is filled with dread, he’s paying close attention
Freedom sounds so sublime but now, it’s sweeping time
And as I do my very best, he still says
I hear every door you open
Did you say my system’s broken?
Pathetic that you can’t understand
Everything you’re doing brings you closer to your ruin
Don’t think there ain’t no consequences
Get out while you still can
Oh, I remember pre-school
Back when we always played
It’s dire times like these, I wish I could’ve stayed
At least I get to jump rope but it’s just not the same
She stops me in my tracks and it makes me go insane
He gets closer and closer and closer!
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me
Me, me, me, me, that’s me
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me, me, me
He hears every door I open
And he knows just what I’m doing
And I can’t start this over again
His ruler’s locked and loaded with his ulterior motives
I’ll never make it to the weekend
Get out while you still can
Stay, stay away from me
It’s me
Сәлем!
Менің мектеп үйіме қош келдіңіз
Енді бәрінің сүйікті пәнінің уақыты келді;
математика
Мен мектепке барып, бүлінген білім аламын
Мұнда өткізген уақыт мені демалысқа деген құштарлықты қалдырды
Мен іздеп жүрген бұл дәптерлер, олар менің бостандық кілтім
Менің ойымша, мұғалім біршама психопатикалық болуы мүмкін
Оның негізгі математикасын да анықтай алмайды
Түсініксіз, мүмкін емеске жақын
Мен оның проблемалары дұрыс болмаса, ол бағыттайды
Мен сіздің әрбір ашқан есікті естимін
Мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін
Сіз қайта-қайта сәтсіздікке ұшырайсыз
Менің билеушісі құлыптаулы және менің арам ниеттеріме толы
Демалыс күніне жетемін деп ойлайсыз ба?
Мүмкіндігінше шығып кеткеніңіз жөн
Қолыңнан келгенше шық
Метрономиялық шебердің жазалау ырғағы
Залдар арқылы жаңғыртылады, менің ойымша, бұл тезірек келеді
Алға ұмтыламын, бірақ мен қамауға алындым
Әрбір қадам қорқынышқа толы, ол мұқият назар аударады
Бостандық өте керемет естіледі, бірақ қазір оның уақыты келді
Қолымнан келгеннің бәрін жасап жатқанымда, ол әлі де айтады
Мен сіздің әрбір ашқан есікті естимін
Жүйем бұзылды деп айттыңыз ба?
Сіз түсіне алмайтын аянышты
Жасап жатқаныңыздың бәрі сізді күйреуіңізге жақындатады
Салдары жоқ деп ойламаңыз
Қолыңыздан келгенше сыртқа шығыңыз
Ой, мектепке дейінгі кезең есімде
Біз әрқашан ойнаған кезде
Осындай қиын кездер, қалғанымды қалаймын
Кем дегенде, мен арқанмен секіремін, бірақ ол бірдей емес
Ол мені жолымда тоқтатады және бұл мені ақылсыз етеді
Ол жақындап, жақындап келеді!
Әй, әй, бұл менмін, бұл менмін, бұл менмін, менмін
Мен, мен, мен, мен, бұл мен
О, ой, бұл мен, бұл мен, бұл мен, бұл мен, мен, мен
Ол менің әрбір ашқан есікті естиді
Ол менің не істеп жатқанымды біледі
Мен бұны қайтадан бастай алмаймын
Оның билеушісі құлыптаулы және оның жасырын ниетімен жүктелген
Мен демалыс күндеріне ешқашан жетпеймін
Қолыңыздан келгенше сыртқа шығыңыз
Менен аулақ болыңыз
Бұл мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз