Төменде әннің мәтіні берілген Çaresiz , суретші - Ceylan Ertem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ceylan Ertem
Kalbine dokundukça ellerimi yaktığım
Güllere uzandıkça dikenlere battığım
Söyle nasıl hangi sözle bu kederi unutayım
Şimdi nasıl bir nefesle bu kalbimi avutayım
Ah adı yok sanı yok ki yalnızlığın
İzahı yok dili yok hiç karanlığın
Dermanı yok duru yok ah şanslığın
Bir başı yok sonu yok bu haksızlığın
Hep bir ağızdan tek nefesle söylüyorlar çare yok
Durduğum yer sustuğum şey bildiğim başka yol yok
Жүрегіңе тигенде қолымды күйдірдім
Раушан гүлдерге қол созып, тікендерге батып кетем
Айтшы, бұл қайғыны қай сөзбен ұмытамын
Енді мен бұл жүректі бір деммен қалай жұбатамын?
Әй, аты жоқ, жалғыздық деген ой жоқ
Түсіндірме, тіл, қараңғылық жоқ
Емі жоқ, емі жоқ, әй бағың
Бұл әділетсіздіктің басы да, соңы да жоқ
Бір деммен айтады, ем жоқ
Мен тұрған жерде мен үндемеймін, басқа амалым жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз