Sentimento - Cesária Evora

Semplicemente perchè, questo amore.

Mi taglia nel petto e poi va, dritto al cuore

Affondano in lacrime i miei pensieri

È forte il bisogno che ho, di amare te

L’amore che io ti darò fa volare

Più in alto del manto di nuvole che copre il sole

E ti raggiungerò e sarò nel vento che fa incontrare

Ogni attimo del tuo e del mio sentimento

Le ombre che si toccano

La luce le dipingerà

Preziosi desideri, che stretti a me terrò

Poi ti racconterò

Così per sempre sarai il fuoco che mi fa bruciare

Sei la lente che accende per me, ogni colore

L’amore che io ti darò fa vibrare

I nostri due corpi al ritmo di un’unico cuore

E ti raggiungerò e sarò nel vento che fa incontrare

E ogni attimo dentro del mio sentimento

Le ombre che si toccano

La luce le dipingerà

Preziosi desideri, che stretti a me terrò

Poi ti racconterò

Al silenzio di candele

Delle notti per sognare

Oh, l’amore che ci fa sentire

Dolcemente così uomini

Uomini, UOMINI

Өйткені, бұл махаббат.

Ол кеудемді кесіп тастайды, содан кейін ол тікелей жүрекке түседі

Ойларым жылап жатыр

Мен сені сүюге қатты мұқтажмын

Мен саған беретін махаббат сені самғатады

Күнді жауып тұрған бұлттан жоғары

Ал мен саған жетіп, сені жақындастыратын желде боламын

Сенің және менің сезімімнің әрбір сәті

Тиісетін көлеңкелер

Жарық оларды бояйды

Қасымда сақтайтын асыл тілектер

Сонда мен саған айтамын

Сондықтан сен мені жандыратын от болып мәңгі қаласың

Сіз мен үшін әр түсті жарықтандыратын объективсіз

Мен саған беретін махаббат сені тербетеді

Біздің екі денеміз бір жүрек ырғағымен

Ал мен саған жетіп, сені жақындастыратын желде боламын

Және әрбір сәт менің сезімімде

Тиісетін көлеңкелер

Жарық оларды бояйды

Қасымда сақтайтын асыл тілектер

Сонда мен саған айтамын

Шам үнсіздігінде

Армандайтын түндер

О, бізді сезінетін махаббат

Жұмсақ ерлер

Ерлер, ЕРЛЕР