Morabeza - Cesária Evora

Sol disponta'

Num leque radioso

Ceu di mindelo infeita'

Cu sê vistido luminoso

Ceu visti de azul

Bordado di oro

Mindelo de norte à sul

Visti di gala e flor

Gente di Mindelo

Nô abri nôs broce

Nô pô coraçon na mon

Pa nô bem da’l um abraço

Um abraço de morabeza

Dess povo de Sâo Vicente

Ess home de alma grande

Di rosto sabe e contente

күн қолжетімді'

жарқыраған желдеткіште

Аспан сананы жұқтырды'

Жарқын көрінеді

Аспан мен көк түсте кидім

алтын кесте

Миндело солтүстіктен оңтүстікке қарай

Мен гала мен гүлді көрдім

Миндело тұрғындары

Мен бізді аштым

Ештеңе қоймаңыз

Құшақтамаймын

Морабезадан құшақтау

Бұл Сан-Висенте тұрғындары

Бұл үлкен жан иесі

Бет біледі және бақытты