Amor e Mar - Cesária Evora

Amor é mister

Sima mar di mund inter

Si raso é paixao

Si fundo amizade

Ora bom pa mergudjâ

Ora bom sô pa boiâ

Pa manha podê tem lembranca

Si na mar tem spin

També tem planta

Qui ta da flor

Tudo cor

Amor podé firí

Amor també podé florí

Rotcha di mar

Ta dá praia di amor

Pa manha podé tem lembranca

Amor sima mar

Tem dia sim, tem dia nao:

Si vento ca soprâ

Bonanca, mansidao

Si fazê um viracao

Guida bem di coracao

Pa manha podé tem lembranca

махаббат мырза

Sima mar di mund inter

Си расо - құмарлық

Егер достық фоны

Жарайды, па мергуджа

Жарайды, жай ғана

Ертең сізде естелік болуы мүмкін

Сина мардың айналуы бар

Өсімдік те бар

Сен гүл

барлық түсті

махаббат болады

Махаббат та гүлдей алады

теңіз тасы

Бұл жағажай, махаббат

Таңертең естелік болуы мүмкін

Сима теңізін жақсы көреді

Күндер бар, иә, күндер бар:

Si vento ca soprâ

мейірімділік, момындық

Бұрылсаңыз

Өте шынайы нұсқаулық

Таңертең естелік болуы мүмкін