Inner Sanctum - Celtic Frost
С переводом

Inner Sanctum - Celtic Frost

Альбом
Innocence and Wrath
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315840

Төменде әннің мәтіні берілген Inner Sanctum , суретші - Celtic Frost аудармасымен

Ән мәтіні Inner Sanctum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inner Sanctum

Celtic Frost

Оригинальный текст

Sleep brings no joy to me Remembrance never dies

My soul is given to misery

And live in sighs…

The shadow of the dead,

My waken eyes may never see,

Surround my bed

That from which they sprung — eternity

Beneath the turf

The silent dead

Sleep brings no wish to knit

My harassed heart beneath

My only wish is to forget

In the sleep of death

Death is my joy

I long to be at rest

I wish the damp earth covered

This desolate breast

Beneath the mould

The silent dead

But the glad eyes around us Must weep as we have done

And we must see the same gloom

Eclipse their morning sun

Oh, not for them — Should we despair

The grave is drear — But they’re not there

Their dust is mingled — With the sod

Their pale souls — Are gone, to god

Well, may they live in ecstasy

Their long eternity of joy

At least I wouldn’t bring them down

With me to weep, to groan

And what’s the future

A sea beneath the cloudless sun

A mighty, glorious dazzling sea

Stretching into infinity

My inner sanctum

Перевод песни

Ұйқы маған қуаныш әкелмейді Еске алу ешқашан өлмейді

Менің жаным  қайғы   берілді

Ал күрсініп өмір сүріңіз…

Өлгендердің көлеңкесі,

Оянған көзім ешқашан көрмеуі мүмкін,

Төсегімді қоршаңыз

Олардың шыққан жері — мәңгілік

Шөптің астында

Үнсіз өлі

Ұйқы тоқуға қам жоқ

Менің астында мазасызданған жүрегім

Жалғыз тілегім – ұмыту

Өлім ұйқысында

Өлім – менің  қуанышым

Мен демалыс болғым қалады

Ылғалды жердің жабылғанын қалаймын

Мынау қаңырап қалған кеуде

Қалыптың астында

Үнсіз өлі

Бірақ айналамыздағы қуанышты көздер біз жасағандай жылауы керек

Және біз бірдей мұңды көруіміз керек

Олардың таңғы күнін тұту

О, олар үшін емес — Үміт үзуіміз керек пе

Қабір қорқынышты — Бірақ олар жоқ

Олардың шаңы  аралас — Шөппен

Олардың бозарған жандары — Құдайға  кетті

Олар экстазда өмір сүрсін

Олардың ұзақ мәңгілік қуанышы

Кем дегенде, мен оларды түсірмес едім

Менімен жылау      у  

Ал болашағы қандай

Бұлтсыз күннің астындағы теңіз

Құдіретті, керемет таңғажайып теңіз

Шексіздікке созылу

Менің ішкі киелі жерім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз