King Eochaid's Fall - Celtachor

With the spear to his heart

And the wind in his hair

To the Men of Dea, and he told them

Of the Fir Bolg warrior Sreng

To Connacht they did march

Preparing battlements for war

Passing the mountain Belgata

To arrive at the field of battle

At Magh Nia

The Trinity of the Tuatha

Badb, Macha and Anann

Arrived at Temhair

Where the Fir Bolgs did rest

They cast a mist dark and deep

And summoned showers

Of fire and blood!

The Fir Bolg’s engulfed in flame

Unable to see, unable to speak

Eleven battalions of the Fir Bolgs

Marched and stood defiant

On the East

Nuada sent Eochaid the offer

Eochaid refused

He would not show defeat

The war was delayed

By a quarter of a year

Armour, swords and spears ready

Until the day of battle came

From both sides, three times nine hurlers

Entered the battle but they will die

Four days passed, warriors did fall

And on that day the tide was turned

The Men of Dea rose up, and fell

On the Fir Bolgs like rain on the Earth

Eochaid went for a drink

His men not by his side

But the Tuatha not far behind

To the Strand they did go

Nuada’s Sons fought the king

Dragging him into the sea

Daggers endlessly piercing!

Leaving a heap of stones where he died

The dead king now watches the sea

A victory for the Tuatha

This was the battle of Magh Tuiread

Жүрегіне найзамен

Оның шашындағы жел

Диа ерлеріне, ол оларға айтты

Фыр-болг жауынгері Сренг

Коннахтқа олар марш жасады

Соғысқа шайқастарды дайындау

Белгата тауынан өту

Ұрыс алаңына  келу

Маг Ниада

Туатаның Үшбірлігі

Бадб, Мача және Ананн

Temhair-ге келді

Шырша болыстары демалатын жерде

Олар күңгірт және терең тұман жіберді

Және душ шақырды

Өрт пен қан!

Болг шыршасы жалынға оранды

Көрмейді, сөйлей алмайды

Фир-болгтардың он бір батальоны

Маршқа шығып, қарсы тұрды

Шығыста

Нуада Эочайд ұсынысты жіберді

Эохайд бас тартты

Ол жеңілгенін көрсетпеді

Соғыс кейінге қалдырылды

Жылдың төрттен     

Сауыттар, қылыштар мен найзалар дайын

Ұрыс күні келгенге дейін

Екі жақтан да үш есе тоғыз атушы

Соғысқа кірді, бірақ олар өледі

Төрт күн өтті, жауынгерлер құлады

Сол күні толқын бұрылды

Диа ерлері көтеріліп, құлады

Шыршада жердегі жаңбыр сияқты

Эочайд сусын ішуге кетті

Оның адамдары оның жанында емес

Бірақ Туатха артта қалмайды

Олар Страндқа барды

Нуаданың ұлдары патшамен соғысты

Оны теңізге сүйреп апару

Қанжарлар шексіз тесіледі!

Қайтыс болған жерде бір үйінді тас қалдырып

Өлген патша қазір теңізге қарап тұр

Туатханың жеңісі

Бұл Маг Туйредтің шайқасы болды