Mom&Dad - Celine

Papa sagt, ich soll bleiben

Mama sagt, ich soll gehen

Egal wie ich mich entscheide, egal welche Seite

Ich werd zwischen euch stehen

Mama sagt, ich soll bleiben

Papa schlägt auf den Tisch

Ich kann mich nicht zerreißen

Warum kann’s nicht bleiben, so wie es ist?

Ey, bin auf der Welt, weil Ma nicht wollte, dass du gehst

Du bist geblieben, doch warst trotzdem unterwegs

Vor dem Schlafengehen gabst du mir einen Kuss

Ich denk' heut noch an den Krombacher-Geruch, ey

Ich starr an die Decke

Ihr meint, dass ich nichts checke

Doch am Frühstückstisch seh ich unter dem Make-up von Ma blaue Flecken

Ich hab nichts vergessen, aber dir verziehen

Paps, ich liebe dich, deine Céline

Papa sagt, ich soll bleiben

Mama sagt, ich soll gehen

Egal wie ich mich entscheide, egal welche Seite

Ich werd zwischen euch stehen

Mama sagt, ich soll bleiben

Papa schlägt auf den Tisch

Ich kann mich nicht zerreißen

Warum kann’s nicht bleiben, so wie es ist?

Ma, als ich dich brauchte, da warst du nicht für mich da

Komm spät nach Hause, du fragst nich mal wo ich war

Du sagst, mir fehlt Respekt, doch frag dich mal warum

Für deine schlechte Laune war ich safe der Grund

Du spielst hier das Opfer

Wer is Mutter, wer Tochter?

Und wenn es wieder mal schwierig wird, packst du meine Koffer

Ich hab nichts vergessen, aber dir verziehen

Mama, ich liebe dich, deine Céline

Papa sagt, ich soll bleiben

Mama sagt, ich soll gehen

Egal wie ich mich entscheide, egal welche Seite

Ich werd zwischen euch stehen

Mama sagt, ich soll bleiben

Papa schlägt auf den Tisch

Ich kann mich nicht zerreißen

Warum kann’s nicht bleiben, so wie es ist?

Әкем қалуым керек дейді

Анам баруым керек дейді

Мен қандай шешім қабылдасам да, қай тарапта болса да

Мен сенің араларыңда тұрамын

Анам қалуым керек дейді

Әкем үстелді ұрады

Мен өзімді жұлып ала алмаймын

Неліктен ол бұрынғы қалпында қала алмайды?

Эй, мен туылдым, өйткені анам сенің барғаныңды қаламады

Сіз қалдыңыз, бірақ сіз әлі жолда болдыңыз

Ұйықтар алдында сен мені сүйіп алдың

Мен әлі күнге дейін Кромбахер иісі туралы ойлаймын, эй

Мен төбеге қараймын

Мен ештеңені тексермеймін дейсіз бе

Бірақ таңғы ас үстелінде мен Маның макияжының астынан көгерген жерлерді көремін

Мен ештеңені ұмытқан жоқпын, бірақ мен сені кешірдім

Әке, мен сені жақсы көремін, Селин

Әкем қалуым керек дейді

Анам баруым керек дейді

Мен қандай шешім қабылдасам да, қай тарапта болса да

Мен сенің араларыңда тұрамын

Анам қалуым керек дейді

Әкем үстелді ұрады

Мен өзімді жұлып ала алмаймын

Неліктен ол бұрынғы қалпында қала алмайды?

Мама, сен маған керек болғанда, сен жанымда болмадың

Үйге кеш кел, қайда болғанымды да сұрамайсың

Сіз маған құрмет жетіспейді дейсіз, бірақ себебін өзіңізден сұраңыз

Сенің көңіл-күйіңе мен себепкер болған шығармын

Сіз мұнда құрбанды ойнайсыз

Ана кім, қызы кім?

Ал егер жағдай қайтадан қиындаса, сіз менің сөмкелерімді жинаңыз

Мен ештеңені ұмытқан жоқпын, бірақ мен сені кешірдім

Анашым, мен сізді жақсы көремін, Селиніңіз

Әкем қалуым керек дейді

Анам баруым керек дейді

Мен қандай шешім қабылдасам да, қай тарапта болса да

Мен сенің араларыңда тұрамын

Анам қалуым керек дейді

Әкем үстелді ұрады

Мен өзімді жұлып ала алмаймын

Неліктен ол бұрынғы қалпында қала алмайды?