I Was Wrong - Celeste Buckingham, Majk Spirit
С переводом

I Was Wrong - Celeste Buckingham, Majk Spirit

Альбом
Where I Belong
Год
2013
Язык
`словак`
Длительность
239280

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Wrong , суретші - Celeste Buckingham, Majk Spirit аудармасымен

Ән мәтіні I Was Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Wrong

Celeste Buckingham, Majk Spirit

Оригинальный текст

I don’t wake up in the morning

This is way I wish it stayed

But I always and up hoping (hoping)

You’d stay here with me

So I stare into the sunlight

Thinking about the way we were

I try to keep on walking (walking)

But my heart still hurts

Told you I was better off without you (without you)

Told you I was better on my own (alone)

And that I didn’t want you, and I didn’t need you

And I didn’t want your love

But I guess that I was wrong (wrong, yeah)

But I guess that I was wrong

So I walk for you

Telo, myseľ, duch,

uzavretý kruh,

zdravé oči, dobrý sluch,

silné ruky, nohy a do nosa prúdi vzduch,

som dobrý druh,

srdcom dobrodruh,

jednou ranou 7 múch.

Nekonečno možností a sloboda si vybrať,

všetci v jednej hre a nielen jeden musí vyhrať,

ale nemôžeš sa báť, takže potrebuješ lásku,

ostatné sú kecy, vôbec nemusíš sa vyznať.

Výzva je ísť, zakúsiť a prežiť,

a zvoliť si kým si, podľa toho kým chceš nebyť,

a mal by si sa tešiť, si živý, môžeš meniť,

máme vlastnú vôľu, povedz mi ako môžme zhrešiť.

Táto chvíľa, tu a teraz, to je to jediné čo chcem riešiť,

a to jediné čo chcem, je byť najlepším akým len viem byť,

a viem, že aj ten môj príbeh niekedy jedného dňa spozná koniec,

neľutujem nič, aj keď to bolí, je to dobrá bolesť!

Oooohhh

Told you I was better off without you (without you)

Told you I was better on my own (alone)

And that I didn’t want you, and I didn’t need you

And I didn’t want your love

But I guess that I was wrong (wrong, yeah)

But I guess that I was wrong

So I walk for you

Toľko možností, kto vie, čo je správne

toľko rozdielov, povedz, čo je krásne

toľko starostí, povedz, čo je vážne

čo je vážne, čo, čo, čo je správne

toľko bohatstva, kto vie, čo je vzácne

toľko tajomstiev, povedz, čo je zvláštne

toľko starostí, povedz, čo je vážne

čo je vážne, čo, čo, čo je správne

Told you I was better off without you (without you)

Told you I was better on my own (alone)

Told you I was better off without you (without you yeah)

Told you I was better all alone oh, oh

And that I didn’t want you, and I didn’t need you

And I didn’t want your love

But I guess that I was wrong (wrong, yeah)

But I guess that I was wrong

So I walk for you

Перевод песни

Мен таңертең тұрмаймын

Осылай қалғанын қалаймын

Бірақ мен әрқашан және үміттенемін (үміттенемін)

Сен менімен осында бол

Сондықтан мен күн сәулесіне қараймын

Біз қандай болдық деп ойлаймыз

Мен жүруді жалғастыруға тырысамын (жаяу)

Бірақ жүрегім әлі ауырады

Мен сенсіз жақсырақ болдым дедім (сенсіз)

Мен өзімді жақсырақ деп айттым (жалғыз)

Ал мен сені қаламадым, маған керек емеспін

Ал мен сенің махаббатыңды қаламадым

Бірақ мен қателестім деп ойлаймын (дұрыс емес, иә)

Бірақ мен қателескен шығармын

Сондықтан мен сен үшін жүрмін

Дене, ақыл, рух,

жабық шеңбер,

сау көз, жақсы есту,

күшті қолдар, аяқтар және ауа мұрынға түседі,

Мен жақсы адаммын

жүрек шытырманшы,

бір соққы 7 ұшады.

Шексіз мүмкіндіктер мен таңдау еркіндігі,

барлығы бір ойында біреу ғана емес, жеңуі керек,

бірақ қорқуға болмайды, сондықтан махаббат керек

басқалары ақымақ, мойындаудың қажеті жоқ.

Қиындық бару, тәжірибе және аман қалу,

және кім екеніңді, кім болғың келмейтініне қарай таңда,

және сіз ләззат алуыңыз керек, сіз тірісіз, сіз өзгере аласыз,

біздің өз еркіміз бар, маған қалай күнә жасай алатынымызды айтыңыз.

Осы сәт, осында және қазір, мен айналысқым келетін нәрсе,

және мен тек ең жақсысы болғым келеді

және менің бір әңгімем де бір күні аяқталатынын білемін,

Ештеңеге өкінбеймін, ауырса да, бұл жақсы азап!

Ооооох

Мен сенсіз жақсырақ болдым дедім (сенсіз)

Мен өзімді жақсырақ деп айттым (жалғыз)

Ал мен сені қаламадым, маған керек емеспін

Ал мен сенің махаббатыңды қаламадым

Бірақ мен қателестім деп ойлаймын (дұрыс емес, иә)

Бірақ мен қателескен шығармын

Сондықтан мен сен үшін жүрмін

Ненің дұрыс екенін кім біледі, көптеген нұсқалар

көп айырмашылықтар, ненің әдемі екенін айт

көп уайым, маңыздысын айт

не байыпты, не, не, дұрыс

сонша байлық, ненің сирек екенін кім біледі

қаншама құпия, не қызық екенін айтшы

көп уайым, маңыздысын айт

не байыпты, не, не, дұрыс

Мен сенсіз жақсырақ болдым дедім (сенсіз)

Мен өзімді жақсырақ деп айттым (жалғыз)

Мен сенсіз жақсырақ болдым дедім (сенсіз иә)

Мен жалғыз болғаным жақсырақ дедім, о, о

Ал мен сені қаламадым, маған керек емеспін

Ал мен сенің махаббатыңды қаламадым

Бірақ мен қателестім деп ойлаймын (дұрыс емес, иә)

Бірақ мен қателескен шығармын

Сондықтан мен сен үшін жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз