Төменде әннің мәтіні берілген You Are Loved , суретші - Cece Winans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cece Winans
When I promised I’d be there and told
you I would always care (Well i ment every word)
And I know it’s hard to let me close, those times it really hurts
the most, I’m trying desperatley to be heard
Though you, (though you try to), push me away,
I can feel your sorrow you don’t have to be afraid cause you
You are loved,
Somebody told me to tell you,
you’ve been waiting for someone to say.
You are loved, so let your heart be encouraged,
it’s gonna be okay cause you are loved
No your not alone you’ve got a friend (You've got a friend),
to be by your side from the start to the end,
And I will always be around for you (I'll be around for yah)
So whenever, you began to doubt,
Oh my love for you will show just how I’m faithful and that I remain true.
No matter (no matter) what life takes you through,
you see I will be the one that you can always come back to cause you, yeah yeah
Beleive within your heart from this moment on,
there’s someone who love you in a special way,
no matter what you do no matter what you say,
just remeber this everyday
Someone told me to tell you…
Someone told me to say (Told me to say that you)
You are loved (you gotta believe it)
Some one told me to tell you… someone told me to say… you are loved
Мен боламын деп уәде беріп, айттым
Сізге әрдайым көңіл бөлер едім (әр сөзді ескеремін)
Жабуыма қиын ең ~
Ең бастысы, мен тыңдауға тырысамын
Сіз мені итеріп жіберсеңіз де,
Мен сенің мұңыңды сеземін, сен үшін қорқудың қажеті жоқ
Сен сүйгенсің,
Біреу маған саған айтуымды айтты,
біреудің айтуын күттіңіз.
Сіз жақсы көретінсіз, сондықтан жүрегіңіз шабыт болсын,
бәрі жақсы болады, себебі сізді жақсы көреді
Жоқ жалғыз емес, сенің досың болды (сіз досың болды),
басынан соңына дейін жаныңда болу,
Мен әрқашан сенің жаныңда боламын (Ях үшін айналасында боламын)
Сондықтан сіз күмәндана бастадыңыз,
О, менің саған деген сүйіспеншілігім менің қаншалықты адал екенімді және шын болатынымды көрсетеді.
Өмір сізді қандай жағдайда өткерсе де,
Көресің бе, мен сен қашанда қайтып келетін адам болатын боламын, иә, иә
Осы сәттен бастап жүрегіңде сен,
сені ерекше жақсы көретін біреу бар,
не істесең де, не айтсаң да,
мұны күнде есте сақта
Біреу маған саған айтуымды айтты...
Біреу маған айтып берді (маған айтып берді)
Сіз жақсы көресіз (сенуіңіз керек)
Біреу маған сізге айтуды айтты ... Біреу маған айтып берді ... Сізді жақсы көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз