Төменде әннің мәтіні берілген I Love You More Each Day , суретші - Cece Winans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cece Winans
Come sit beside me darling May, and look into my eyes
It seems as tho' 'twere yesterday I won you for my prize
The hand of time has turned your golden locks to silv’ry gray
The silver threads have drawn you closer to my heart each day
You were my queen at sweet sixteen
You’re my queen at sixty-three
Your eyes that shone with gladness then
Still hold their charms for me
And as I gaze into your eyes, there’s one thing I must say
You’re still the same sweet darling girl
And I love you more each day
You cheered me up when I was blue, you laughed when I was gay
When trouble came you were the same, you turned night into day
You never measured what you gave by what you thought I’d give
You’re still my little sweetheart, and I’ll love you while I live
Менің жаныма отыр, қымбаттым Май, менің көзіме қара
Кеше мен сені өз жүлдем үшін ұтып алған сияқтымын.
Уақыт қолы алтын құлыптарыңызды күміс сұрға айналдырды
Күміс жіптер сізді күн сайын жүрегіме жақындатады
Сіз он алты жасымда менің ханшайым болдыңыз
Сіз алпыс үште менің патшайымсыз
Сол кезде қуаныштан жарқыраған көздерің
Мен үшін олардың сүйкімділігін әлі де ұстаңыз
Мен сенің көздеріңе қарап отырып, бір айтуым керек
Сен бұрынғыдай сүйкімді қызсың
Мен сені күн сайын көбірек жақсы көремін
Көңілімді көңіл сен сен |
Қиындық келгенде сен де сол едің, түнді күнге айналдырдың
Сіз берген нәрсені мен беремін деп ойлағаныңызбен ешқашан өлшеген емессіз
Сіз әлі де менің кішкентай сүйіктімсіз, мен сізді тірі кезінде жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз