Төменде әннің мәтіні берілген If It Should Rain , суретші - CeCe Peniston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CeCe Peniston
Baby baby, I’ve been watching you
I never had the chance to tell you
That I love you and I need you
Right or wrong, I’m gonna keep on holdin' on
But many have tried to take you
I won’t let you go, cause
BRIDGE:
I still believe that someday you’ll see
I’ve given you everything
Given you every part of me
Hoping that somehow you’ll come around
But please don’t take too long
Cause I’m finding it hard to stay strong
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
I’ve got this feelin'
There’s nothing you won’t do
And I’m sure you want me and
You love me and you need me too
Time goes on, we forget who’s right or wrong
So baby decide, make up your mind
And I’m hoping that you know that…
BRIDGE
Балапаным, мен сені бақылап жүрмін
Сізге айтатын мүмкіндігім болмады
Мен сені жақсы көремін және сен маған керексің
Дұрыс па, бұрыс па, мен жалғастыра беремін
Бірақ көбісі сізді алуға тырысты
Мен сені жібермеймін, себебі
КӨПІР:
Бір күні көретініңізге әлі де сенемін
Мен саған бәрін бердім
Саған менің барлық бөлігім берілген
Сіз қалай болғанда да айналасыз деп үміттенемін
Бірақ көп уақытты қажет етпеңіз
Себебі, маған мықты болу қиынға соғады
Тағы бір күн жаңбыр жауса
Сіз менің махаббатымды итеріп жібересіз (махаббат махаббаты, иә)
Тағы бір күн жаңбыр жауса
Сіз менің махаббатымды итеріп жібересіз (махаббат махаббаты, иә)
Менде осындай сезім бар
Сіз жасамайтын ештеңе жоқ
Сіз мені қалайтыныңызға сенімдімін және
Сіз мені жақсы көресіз және сізге де керек
Уақыт жалғасады, біз кімнің дұрыс немесе бұрыс екенін ұмытпаймыз
Ендеше, балам, шешіміңді қабылда
Және сіз мұны білесіз деп үміттенемін ...
КӨПІР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз