Znam - Ceca Raznatovic
Альбом: Fatalna ljubav
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: босниялық
- Ұзақтығы: 3:15
Төменде әннің мәтіні берілген Znam , суретші - Ceca Raznatovic аудармасымен
Ән мәтіні Znam "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Znam
Ceca Raznatovic
Оригинальный текст
Dah na staklu kao magla
Vrhom prsta pesma draga
I na kraju slova tvoga imena
Srce kuca tika — taka
Ulica je puna mraka
Ja bih nocas samo tebe ljubila
Veruj suze necu kriti
To sto bude to ce biti
Nema nade kad se ladje potope
Jer za mene samo ti si
Tebi plove moje misli
Kad na satu kazaljke se poklope
Znam nema nade, znam idu zime
Samo nocas da sam tvoja, pa zauvek ostavi me
Znam sve ce proci, znam nikad vise
Jer te tvoje crne oci, nose meni vecne kise
Dah na staklu kao magla
Vrhom prsta pesma draga
I na kraju slova tvoga imena
Srce kuca tika — taka
Ulica je puna mraka
Ja bih nocas samo tebe ljubila
Veruj suze necu kriti
To sto bude to ce biti
Nema nade kad se ladje potope
Jer za mene samo ti si
Tebi plove moje misli
Kad na satu kazaljke se poklope
Znam nema nade, znam idu zime
Samo nocas da sam tvoja, pa zauvek ostavi me
Znam sve ce proci, znam nikad vise
Jer te tvoje crne oci, nose meni vecne kise
Перевод песни
Тұман сияқты әйнекте дем алыңыз
Саусақ әні қымбаттым
Және аты-жөніңіздің әрпінің соңында
Жүрек осылай соғады
Көше қараңғылыққа толы
Мен сені бүгін түнде ғана жақсы көретін едім
Маған сеніңіз, көз жасымды жасырмаймын
Қандай болса да солай болады
Кемелер суға батқанда үміт жоқ
Өйткені мен үшін бұл тек сенсің
Менің ойларым саған қарай жүзеді
Сағаттың тілі сәйкес келгенде
Үміт жоқ білемін, қыс келе жатқанын білемін
Тек бүгін түнде мен сенікімін, сондықтан мені мәңгілікке қалдыр
Мен бәрі өтетінін білемін, енді ешқашан білмеймін
Өйткені сенің сол қара көздерің маған мәңгілік жаңбыр әкеледі
Тұман сияқты әйнекте дем алыңыз
Саусақ әні қымбаттым
Және аты-жөніңіздің әрпінің соңында
Жүрек осылай соғады
Көше қараңғылыққа толы
Мен сені бүгін түнде ғана жақсы көретін едім
Маған сеніңіз, көз жасымды жасырмаймын
Қандай болса да солай болады
Кемелер суға батқанда үміт жоқ
Өйткені мен үшін бұл тек сенсің
Менің ойларым саған қарай жүзеді
Сағаттың тілі сәйкес келгенде
Үміт жоқ білемін, қыс келе жатқанын білемін
Тек бүгін түнде мен сенікімін, сондықтан мені мәңгілікке қалдыр
Мен бәрі өтетінін білемін, енді ешқашан білмеймін
Өйткені сенің сол қара көздерің маған мәңгілік жаңбыр әкеледі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз