Kukavica - Ceca Raznatovic

Zagrli me i pođi putem kuda idu kukavice

Pratiče te moje oči lutalice žensko srce

Nežno poput lastavice, što od bola ugine

Zagrli me, samo jednom čovek budi, ne laži me

Ako odeš nikad više ne traži me samo napred

Ne muči se, ne gledaj me.

Ja odavno slutim sve

Kukavica, nisam znala da si takva kukavica

Sa mnom spavaš druga ti je nesanica bojiš se

Da priznaš to

Kukavica, ti si samo jedna više kukavica

Misliš da sam ona ista devojčica koju laže bilo ko

Zagrli me, samo jednom čovek budi, ne laži me

Ako odeš nikad više ne traži me samo napred

Ne muči se, ne gledaj me.

Ja odavno slutim sve

Kukavica, nisam znala da si takva kukavica

Sa mnom spavaš druga ti je nesanica bojiš se

Da priznaš to

Kukavica, ti si samo jedna više kukavica

Misliš da sam ona ista devojčica koju laže bilo ko

Мені құшақтап, қорқақтар баратын жерге барыңыз

Қаңғыбас көзім әйелдің жүрегін аңдыды

Ауырып өлетін қарлығаштай ақырын

Құшақтап ал, бір рет оян, өтірік айтпа

Кетсең мені енді іздеме

Мазалама, маған қарама.

Мен көптен бері бәрін болжап жүрмін

Қорқақ, сенің мұндай қорқақ екеніңді білмедім

Сен менімен ұйықтайсың, сенің екінші ұйқысыздықтан қорқасың

Мойындау үшін

Қорқақ, сен тағы бір қорқақсың

Сіз мені біреу өтірік айтатын қыз деп ойлайсыз

Құшақтап ал, бір рет оян, өтірік айтпа

Кетсең мені енді іздеме

Мазалама, маған қарама.

Мен көптен бері бәрін болжап жүрмін

Қорқақ, сенің мұндай қорқақ екеніңді білмедім

Сен менімен ұйықтайсың, сенің екінші ұйқысыздықтан қорқасың

Мойындау үшін

Қорқақ, сен тағы бір қорқақсың

Сіз мені біреу өтірік айтатын қыз деп ойлайсыз