We're Just the Same - Cazals

she’s looking at a picture she painted of herself

she feels so very different now she’s trying to forget

some things won’t ever change unless you want them to

and other ones will change without you asking

answers without questions effects without a cause

she stumbles through life (…) she doesn’t feel the most

but things will never change there’s nothing we can do

and other ones will change without you asking

we’re just the same

when i look at you i see myself

we’re just the same

don’t wanna know anyone else

and now i see you sweat as i’m lying next to you

and we’re trying to forget what we did and now we’re back

there’s nothing left to squick there’s nothing on the floor

no one else to call like so many times before

and so she paints a picture, a picture of herself

i wonder if she knows that it looks like someone else

i wonder if she knows she’s changed

i wonder if she knows she’s changed

we’re just the same

when i look at you, i see myself

we’re just the same

i wonder if she knows she’s changed

i wonder if she knows she’s changed

and now i see you sweat as i’m lying next to you

and we’re trying to forget what we did and now we’re back

oh yeah i’m trying to forget, girl

ол өзі салған суретке  қарап отыр

ол өзін мүлдем басқаша сезінеді, ол қазір ұмытуға  тырысады

кейбір нәрселер сіз қаламайынша ешқашан өзгермейді

ал басқалары сіз сұрамай-ақ өзгереді

сұрақсыз жауаптар себепсіз әсер етеді

ол өмірден сүрініп кетеді (...) ол өзін қатты сезбейді

бірақ бәрі ешқашан өзгермейді, біз ештеңе істей алмаймыз

ал басқалары сіз сұрамай-ақ өзгереді

біз бірдейміз

Саған қарасам, өзімді көремін

біз бірдейміз

басқа ешкімді білгім келмейді

Енді мен сенің тердің сенің қасыңда жатқанда, мен сені көремін

және біз не істегенімізді ұмытуға  тырысамыз және енді оралдық

Сақтауға ештеңе қалмады, еденде ештеңе жоқ

бұрын бірнеше рет қоңырау шалуға ешкім болмайды

осылайша ол өзінің суретін, суретін салады

Бұл оның біреуге ұқсайтынын білетініне таңғаламын

ол өзгергенін біледі ме деп ойлаймын

ол өзгергенін біледі ме деп ойлаймын

біз бірдейміз

Саған қарасам, өзімді көремін

біз бірдейміз

ол өзгергенін біледі ме деп ойлаймын

ол өзгергенін біледі ме деп ойлаймын

Енді мен сенің тердің сенің қасыңда жатқанда, мен сені көремін

және біз не істегенімізді ұмытуға  тырысамыз және енді оралдық

иә, мен ұмытуға тырысамын, қыз