Life Is Boring - Cazals

Your world is television, hand held remote control

Much safer with your box, locked up inside your home

Too scared of confrontation, to shy of what might be

Your greatest triumphs or your fallen philosophies

And so you stay

Stepped out when you were younger, told you’re not wanted here

Not like the other upstarts, hanging about round there

And do they know you, I doubt

They can’t help it but I can live without it

Tell them from me, to shut their mouths

Life is boring,

You can’t stand getting up in the morning

Predictable, repetition, you need a hand to change your condition

What is the meaning?

Of everything that you believe in

Get up leave town, coz it’s your final warning

Move to the city where life ain’t boring

It’s all so complicated

Where do you leave your soul

The place where you were born in

Or where you want to go

Suburbs don’t hold the answer

Closed minds, forgotten youth

You only want to reason,

You only want the truth

And do they know you, I doubt

They can’t help it but I can live without it

Tell them from me, to shut their mouths

Life is boring,

You can’t stand getting up in the morning

Predictable, repetition, you need a hand to change your condition

What is the meaning?

Of everything that you believe in

Get up leave town, coz it’s your final warning

Move to the city where life ain’t boring

Сіздің әлеміңіз теледидар, қашықтан басқару пульті

Үйіңізде құлыптаулы қорапшаңызбен әлдеқайда қауіпсіз

Қарсыласудан тым қорқады, не болуы мүмкін деп қорқады

Сіздің ең үлкен жеңістеріңіз немесе жеңілген философияларыңыз

Осылайша қаласыз

Кішкентай кезіңізде кетіп қалдыңыз, сізді мұнда қаламайтыныңызды айтты

Басқа бастаушылар сияқты емес, сол жерде ілулі

Олар сізді тани ма, мен күмәнданамын

Олар көмектесе алмайды, бірақ мен онсыз өмір сүре аламын

Менен оларға айт, ауыздарын жапсын

Өмір қызықсыз,

Таңертең тұруға шыдай алмайсыз

Болжалды, қайталау, жағдайыңызды өзгерту үшін қолыңыз  керек

Мағынасы қандай?

Сіз сенетін барлық нәрседен

Тұрыңыз, қаладан кетіңіз, себебі бұл сіздің соңғы ескертуіңіз

Өмір жалықтырмайтын қалаға көшіңіз

Мұның бәрі соншалықты күрделі

Жаныңды қайда қалдырасың

Туған жерің

Немесе қайда барғыңыз келеді

Қала маңындағы елді мекендер жауап бермейді

Тұйық сана, ұмытылған жастық

Сіз тек айтқыңыз келеді,

Сіз тек шындықты қалайсыз

Олар сізді тани ма, мен күмәнданамын

Олар көмектесе алмайды, бірақ мен онсыз өмір сүре аламын

Менен оларға айт, ауыздарын жапсын

Өмір қызықсыз,

Таңертең тұруға шыдай алмайсыз

Болжалды, қайталау, жағдайыңызды өзгерту үшін қолыңыз  керек

Мағынасы қандай?

Сіз сенетін барлық нәрседен

Тұрыңыз, қаладан кетіңіз, себебі бұл сіздің соңғы ескертуіңіз

Өмір жалықтырмайтын қалаға көшіңіз