Down the Drain - Cave In

I know why the writing on her face appears

Because she can’t say

All the things on her mind

Everyday she begs me

«Please, oh please you have to understand

And read between all of the lines»

Time goes down the drain, time goes down the drain

Love can be the same

Every morning, she’s afraid to wash her face

Because she knows that no one

Could then read her mind

So instead, she passes all her time

By always making sure

That the writing is catching your eyes

Time goes down the drain, time goes down the drain

Love can be the same

When I try to kiss her pretty face

She always shies away

And says, «Some of the ink isn’t dry»

And I try so hard to sympathize

But really all I know is that if I can’t have her, I’ll die

Time goes down the drain, time goes down the drain

Love can be the same

Then one day she looked into the mirror

Only to discover all that she read was a lie

Then she turned to me and said

«My love, I can’t decide if I’m going dyslexic or blind»

Мен оның бетіндегі жазудың неліктен пайда болғанын білемін

Өйткені ол айта алмайды

Оның ойындағы барлық нәрселер

Ол маған күнде жалынады

«Өтінемін, өтінемін, түсінуіңіз керек

Барлық жолдардың арасын оқыңыз»

Уақыт ағынмен кетеді, уақыт ағынмен өтеді

Махаббат бірдей болуы мүмкін

Ол күнде таңертең бетін жууға қорқады

Өйткені ол ешкімді білмейді

Сонда оның ойын оқи алады

Оның орнына ол барлық уақытын өткізеді

Әрқашан көз жеткізу арқылы

Жазба көздеріңізді жаулап алғаны

Уақыт ағынмен кетеді, уақыт ағынмен өтеді

Махаббат бірдей болуы мүмкін

Мен оның әдемі жүзін сүйейін дегенде

Ол әрқашан қашып жүреді

«Сияның бір бөлігі құрғақ емес» дейді.

Және мен көп көңіл көрсетуге  тырысамын

Бірақ мен білетінім, егер мен оны ала алмасам, өлемін

Уақыт ағынмен кетеді, уақыт ағынмен өтеді

Махаббат бірдей болуы мүмкін

Содан бір күні ол айнаға қарады

Тек ол оқығандарының барлығы өтірік болды

Сосын ол маған бұрылып, деді

«Махаббатым, мен дислексия немесе соқыр болып қалатынымды шеше алмаймын»