Төменде әннің мәтіні берілген Crossbearer , суретші - Cave In аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cave In
Tear it from its cross
Shake it to pieces
Scream demon wind into its ears
I’m not getting an answer
How can you be so fucking real?
Now I turn my back upon this crossbearer, the lesser to me of a figment
Never am I guided by its wisdom, gentleness or kindness
Crossbearer, crossbearer
Holy wars, dying in the name of God, the right to be minimized
Under the rule of the unseen greatness
And a book of superstitions to live by
I cannot bow my head or kneel my figure to a fake symbol
And yet I dream and walk this earth in free thought for myself
Proving my existence without this form of worship
So now let me spit upon the cross of your worship, or kill me in the
Name of God
The name of God
So now let me spit upon the cross of your worship, or kill me in the
Name of God
(The name of God)
In the name of God
The name of fucking God
In the name of fucking God
I only understand its hate
The skin underneath a mask of statements, shallow actions
Holy wars, dying in the name of God, the right to be minimized
Under the rule of the unseen greatness
A book of superstitions to live by, all living blind
Now I turn my back upon this crossbearer, the lesser to me of a figment
Never am I guided by its wisdom, gentleness or kindness
Crossbearer, crossbearer
I cannot bow my head or kneel my figure to a fake symbol
And yet I dream
Оны крестінен жұлып алыңыз
Оны бөлшектерге сілкіңіз
Оның құлағына жын желді айқайлаңыз
Мен жауап алмай жатырмын
Қалайша шын бола аласың?
Енді мен бұл айқышқа бұрынамын
Ешқашан мен оның даналығын, жұмсақтық немесе мейірімділігін басшылық етпеймін
Айқыш, айқыш
Қасиетті соғыстар, құдай өл соғыстары соғыстары |
Көрінбейтін ұлылықтың билігі астында
Ал өмір өмір өмір кітап
Мен өзімнің басымды иіп немесе менің фигурамды жалған символға байланыстыра алмаймын
Сонда да мен армандаймын және осы жерді еркін оймен жүремін
Бұл ғибадатсыз болғанымды дәлелдеу
Енді сеннің ғибадаттың айқышына түкіруге рұқсат етіңіз немесе мені өлтірейін
Құдайдың аты
Құдайдың аты
Енді сеннің ғибадаттың айқышына түкіруге рұқсат етіңіз немесе мені өлтірейін
Құдайдың аты
(Құдайдың аты)
Алланың атымен
Құдайдың аты
Құдайдың атымен
Мен оның жек көретінін ғана түсінемін
Бетперде астындағы тері мәлімдемелер, таяз әрекеттер
Қасиетті соғыстар, құдай өл соғыстары соғыстары |
Көрінбейтін ұлылықтың билігі астында
Соқырлардың бәрі өмір сүретін ырымдардың кітабы
Енді мен бұл айқышқа бұрынамын
Ешқашан мен оның даналығын, жұмсақтық немесе мейірімділігін басшылық етпеймін
Айқыш, айқыш
Мен өзімнің басымды иіп немесе менің фигурамды жалған символға байланыстыра алмаймын
Сонда да мен армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз